Mary J. Blige — Good Woman Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Woman Down", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
In my life
I’ve seen
It all
Now it’s time
For me To pass
On this
Knowledge to you
All my sisters
My troubled sisters
This is my Gift to you
1st Verse:
Been many days
Couldn’t take
The pain
Felt like
I should take
My life away
See it everyday
In every other
Young sisters face
(Young sister, sister)
See’em cryin' out
Life full of doubt
Runnin' in the streets
No self esteem
Thinkin' that
Use to be me
What a shame
And life
Is a mutha
It’s hard
To sit back
And see
The same thing
Happen to me Happen to you
This ain’t love
But here’s
The love
I wanna give to you
It dosen’t
Matter what
They say or do Don’t let’em
Get to you
Don’t be afraid
You can, you can
You can breakthrough
Take what
I’ve been through
To see that
You can’t
Hold a good
Woman down
Went through
The same point
Of givin' up I-I felt
Like I had enough
Went to the edge
Of the ledge
But I didn’t jump
«My Life»
Will sum it up You can’t
Hold a good
Woman down
2nd Verse:
When I use to see
My daddy beat
My mother down
Down to her feet
I use to say
That ain’t gon'
Never be me
(Never be me)
Now look at you
Bruised up From him
Girl recognize
You’re better then
Him tellin' you
That he’ll never hit
You again
Girl don’t cry
Repeat B-Sect 1x
Repeat Chorus 1x
Bridge:
Through your changes
I will hold your hand
Use my songs
As remedies
Whenever you’re feelin'
Down or blue
I’ll be there for you
Trust
And know
That I’ve been
Where you’re at Seen the things
That you can see
Lookin' at you
Resembles me But you gotta
Hold your own
Repeat Chrous 1x
Vamp:
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
You can’t hold me Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
You can’t hold me Outro:
Their you have it
I’m still with you
My sisters
My troubled sisters
I still have troubles, too
You’re not alone
I’ll always be there
For you
Rock on You can’t hold
A good woman down
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my life
Widziałem
It all
Now it ' s time
For me to pass
On
Knowledge to you
Wszystkie moje siostry
My troubled sisters
To mój prezent dla Ciebie.
Pierwsza zwrotka:
Been many days
Couldn ' t take
The pain
/ Align = "left" /
Powinienem wziąć
My life away
Zobacz też
In every other
Young sisters face
(Młodsza siostra, siostra)
See 'em cryin' out
Życie pełne wątpliwości
Runnin ' in the streets
Brak poczucia własnej wartości
Thinkin ' that
Use to be me
Jaka szkoda.
I życie
Jest mutha
To trudne.
Usiąść z tyłu.
Zobacz też
To samo.
Happen to me Happen to you
This ain ' t love
Ale tu jest
The love
I wanna give to you
/ Align = "left" /
Matter what
They say or do Don 't let' em
Get to you
Nie bój się.
Możesz, możesz
Można przebić
Weź co
I ' ve been through
Zobacz też
Nie możesz.
/ Align = "left" /
Woman down
/ Align = "left" /
Ten sam punkt.
Of givin ' up I-I felt
Jakbym miał dość
Went to the edge
/ Align = "left" /
Ale nie skoczyłem.
"My Life»
Nie możesz tego podsumować.
/ Align = "left" /
Woman down
Druga zwrotka:
When I use to see
My daddy beat
My mother down
"Down to her feet"
Mawiałem:
That ain 't gon'
Never be me
(Never be me)
A teraz spójrz na siebie.
Posiniaczony od niego
/ Align = "left" /
Jesteś lepszy.
On
Że nigdy nie uderzy
Znowu ty.
Girl don ' t cry
Repeat B-Sect 1x
Repeat Chorus 1x
Most:
Through your changes
Potrzymam cię za rękę.
Use my songs
Jako środki zaradcze
Whenever you're feelin'
Down or blue
I ' ll be there for you
Trust
I wiedzieć
That I ' ve been
"Where you' re at Seen the things"
That you can see
Lookin ' at you
/ Align = "left" /
Hold your own
Repeat Chrous 1x
Vamp:
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
You can 't hold me Can' t hold me Down
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
Can ' t hold me Down
You can ' t hold me Outro:
/ Align = "left" /
I ' m still with you
Moje siostry
My troubled sisters
Ja też mam kłopoty.
You ' re not alone
I ' ll always be there
Dla Ciebie.
Rock on You can ' t hold
A good woman down