Mary J. Blige — I Feel Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Good", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Steppin' out tonight with my people
Everybody’s fly
Watch me now, my dress, it gets attention
Whenever I walk by They say, «Ooh, she walks around like she’s someone important
Like she owns the world»
Catchin' eyes of jealous and you haters
But respect from all my girls
I don’t know what it is But it’s got me flyin' and I like it I don’t know what it is But I’m alright and the best way to describe it I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Tippin' in my heels with such swagger
Fellas, how are you?
Debonaire, sexy with so much charm
Yeah, I’m talkin' to you
So let’s go, let me make you smile with my charisma
Lead you to the floor
Let’s dance like we know everybody’s watchin'
'Cause that’s what we’re here for
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Back off of me, that negativity
Don’t wanna hear what you say
I’m gonna dance away my drama
So you best get out my way
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steppin ' out tonight with my people
Everybody ' s fly
Patrz na mnie, moja sukienka, zwraca uwagę
Za każdym razem, gdy przechodzę obok, mówią: "ooh, ona chodzi, jakby była kimś ważnym".
"Like she owned the world"»
Catchin ' eyes of jealous and you haters
Ale szacunek od wszystkich moich dziewczyn
I don 't know what it is But it' s got me flyin 'and I like it I don' t know what it is But I 'm alright and the best way to describe it I feel good like the moon is shinin' just For me Tonight I 'm fly as I can be Don' t you try to bring me down, though
To nie tak, że mógłbyś
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Tippin ' in my heels with such swagger
Chłopaki, jak się macie?
Elegancki, Seksowny z takim urokiem
Yeah, I' m talkin ' to you
Więc chodźmy, sprawię, że uśmiechniesz się moją charyzmą.
Lead you to the floor
Tańczmy tak, jak wiemy, że wszyscy patrzą.
'Cause that' s what we ' re here for
I feel good like the moon is shinin 'just For me Tonight I' m fly as I can be Don ' t you try to bring me down, though
To nie tak, że mógłbyś
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Odwal się ode mnie, ta negatywność
Don ' t wanna hear what you say
I ' m gonna dance away my drama
Więc lepiej Zejdź mi z drogi.
I feel good like the moon is shinin 'just For me Tonight I' m fly as I can be Don ' t you try to bring me down, though
To nie tak, że mógłbyś
I feel good like the moon is shinin 'just For me Tonight I' m fly as I can be Don ' t you try to bring me down, though
To nie tak, że mógłbyś
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh