Mary J. Blige — If You Love Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Love Me?", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Babe, every since we’ve been together it’s been great.
And I can really see myself with you forever.
I said hey, I’m pretty much ok.
But I still must say if we gone stay solid then…
Hey, there’s a few little things that I’ve been meaning
to bring to your attention partner.
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do…
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Yeah, you like to…
(Tell me)
(If you’re nervous, that’s alright)
(I'd rather see)
In your actions cause…
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Ohhh…
(Feel me)
Now for the past 3 weeks you’ve been dipping, slipping, running round.
Through the city.
Through the town.
Wait, what you doing?
If you wanna be with me…
(Act like you)
Be with me.
What I look like waiting round?
(Stop, let me tell you boy)
Hey, I’m digging your ambition.
Like that you’re on a mission.
Then I wouldn’t be trippin.
But hey, you know that love gets tested.
And I expect for you to treat me to bed.
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do, boy…
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Ohhh… you like to tell me, tell me.
(Tell me)
(If you’re nervous, that’s alright)
I’d rather see it boy.
(I'd rather see it in your actions cause…)
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
(Feel me)
Feel me, yeah.
See, you gotta remember the way that you got me cause
that’s the way you’ll remember the way to keep me.
Spend some time.
Make me smile.
Yeah, yeah, yeah.
Ladies help me sing.
You gotta remember the way that you got me cause that’s
the way you’ll remember the way to keep me. (Oh, you gotta, you gotta)
Spend some time. (Ohh, spend some time)
Make me smile. (Make me smile)
Yeah, yeah, yeah. (Yeah)
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Hold me, hey…
Oh, boy if you love me like you say you do, yeah.
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Kiss me…
Ohhh… you like to tell me…
(Tell me)
(That you’re nervous, that’s alright)
(I'd rather see in your actions cause…)
I’d rather see it boy…
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Then you really hear me.
(Feel me)
Feel me, yeah.
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.…
(TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK)
Tak.…
(TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK)
Kochanie, od kiedy jesteśmy razem było świetnie.
I naprawdę widzę siebie z Tobą na zawsze.
Powiedziałem Hej, nic mi nie jest.
Ale I tak muszę powiedzieć, że jeśli odejdziemy, to pozostań solidny.…
Hej, jest kilka małych rzeczy, które miałem na myśli
żeby zwrócić twoją uwagę, partnerze.
"If you love me like you say you do"…
(Hold me, show me, act like I ' m really the one)
Kochanie, jeśli kochasz mnie tak jak mówisz, że kochasz…
(Kiss me, fix me up like I ' m all that you got)
Tak, lubisz.…
(Tell me)
(If you 're nervous, that' s alright)
(I ' d rather see)
W twoich działaniach…
(They don ' t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Ohhh…
(Feel me)
Przez ostatnie 3 tygodnie zanurzałeś się, poślizgnąłeś, biegałeś w kółko.
Przez miasto.
Przez miasto.
Czekaj, co robisz?
If you wanna be with me…
(Act like you)
Bądź ze mną.
Jak ja wyglądam czekając?
(Stop, let me tell you boy)
Podoba mi się Twoja ambicja.
Jak to, że jesteś na misji.
Wtedy bym się nie potknął.
Ale wiesz, że miłość jest testowana.
I oczekuję, że położysz mnie do łóżka.
"If you love me like you say you do"…
(Hold me, show me, act like I ' m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do, boy…
(Kiss me, fix me up like I ' m all that you got)
Chcesz mi powiedzieć, to powiedz.
(Tell me)
(If you 're nervous, that' s alright)
Wolę to zobaczyć, chłopcze.
(Wolałbym widzieć to w twoich działaniach…)
(They don ' t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
(Feel me)
Poczuj mnie.
/ Align = "left" /
tak zapamiętasz, jak mnie zatrzymać.
Spędź trochę czasu.
Uśmiechnij się.
Tak, tak, tak.
Panie pomagają mi śpiewać.
You gotta remember the way that you got me because that ' s
sposób, w jaki będziesz pamiętał, jak mnie zatrzymać. (Oh, you gotta, you gotta)
Spędź trochę czasu. (Ohh, spend some time)
Uśmiechnij się. (Make me smile)
Tak, tak, tak. (Yeah)
"If you love me like you say you do"…
(Hold me, show me, act like I ' m really the one)
Przytul mnie.…
Jeśli mnie kochasz tak jak mówisz, to tak.
(Kiss me, fix me up like I ' m all that you got)
Pocałuj mnie.…
Ohhh ... lubisz mi mówić…
(Tell me)
(That you 're nervous, that' s alright)
(I ' d rather see in your actions cause…)
I ' d rather see it boy…
(They don ' t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Więc naprawdę mnie słyszysz.
(Feel me)
Poczuj mnie.
Tak.…
(TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK)
Tak.…
(TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK)