Mary J. Blige — Keep It Movin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It Movin'", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Some come around me try to call my bluff
Pushin' my buttons just to see if I’m tough
Behind my back spreadin' all kind of lies
'Cause your an agent workin' on both sides
Hangin' around me tryin' to get some shine
You’re mad at me because I work for mine
Plus sweat and tears just to make a dime
While you sit back and try to take whats mine
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin' yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin' oh yeah
Spiritually, mentally, physically
I’m tryin' my best to better myself and no one else
But your so busy thinkin' that this money is gonna turn me
To someone else and settle for less
Get your own life, on your own time, stop hangin' around
Tryin' to drain me dry
I’ve been broke before, I can’t do it no more, but if I have to
It won’t be over you
No one in this world can make me self-destruct
If you listen real close you would hear
Yust what I’m tryin' to say to you, you and your crew
So stop sittin' 'round waitin' on me to lose
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just keep it movin'
Keep it movin', keep it movin' yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some come around me try to call my bluff
Pushin 'my buttons just to see if I' m tough
Behind my back spreadin ' all kind of lies
'Cause your an agent workin' on both sides
Hangin 'around me tryin' to get some shine
Jesteś na mnie zły, bo pracuję dla mojego.
Plus pot i łzy tylko po to, by zarobić 10 centów
Kiedy ty usiądziesz i spróbujesz wziąć to, co moje.
Nie pozwól im popchnąć cię do granic możliwości, bo bardzo to lubią.
A jeśli będą naciskać, powiedz im, żeby
Keep it movin', keep it movin ' yeah
Dla Ciebie i Twojego partnera możesz mnie nienawidzić
Przykro mi, że tak się czujesz.
Keep it movin', keep it movin ' oh yeah
Duchowo, psychicznie, fizycznie
I 'm tryin' my best to better myself and no one else
Ale jesteś tak zajęty myśleniem, że te pieniądze mnie przemienią.
Do kogoś innego i zadowolić się mniej
Get your own life, on your own time, stop hangin ' around
Tryin ' to drain me dry
Byłem już spłukany, nie mogę już tego robić, ale jeśli będę musiał
It won ' t be over you
Nikt na tym świecie nie zmusi mnie do autodestrukcji.
Jeśli posłuchasz bardzo uważnie, usłyszysz
Yust what I 'm tryin' to say to you, you and your crew
So stop sittin ''round waitin' on me to lose
Nie pozwól im popchnąć cię do granic możliwości, bo bardzo to lubią.
A jeśli będą naciskać, powiedz im, żeby
Keep it movin', keep it movin', yeah
Dla Ciebie i Twojego partnera możesz mnie nienawidzić
Przykro mi, że tak się czujesz.
Keep it movin', keep it movin', yeah
Nie pozwól im popchnąć cię do granic możliwości, bo bardzo to lubią.
A jeśli będą naciskać, powiedz im, żeby
Keep it movin', keep it movin', yeah
Dla Ciebie i Twojego partnera możesz mnie nienawidzić
Przykro mi, że tak się czujesz.
Keep it movin', keep it movin', yeah
Nie pozwól im popchnąć cię do granic możliwości, bo bardzo to lubią.
A jeśli będą naciskać, powiedz im, żeby
Keep it movin', keep it movin', yeah
Dla Ciebie i Twojego partnera możesz mnie nienawidzić
Przykro mi, że tak się czujesz.
Keep it movin', keep it movin', yeah
Nie pozwól im popchnąć cię do granic możliwości, bo bardzo to lubią.
A jeśli będą naciskać, powiedz im, żeby
Keep it movin', keep it movin', yeah
Dla Ciebie i Twojego partnera możesz mnie nienawidzić
Przykro mi, że tak się czujesz.
Keep it movin', keep it movin', yeah
Nie pozwól im popchnąć cię do granic możliwości, bo bardzo to lubią.
A jeśli będą naciskać, powiedz im, żeby
Keep it movin', keep it movin', yeah
Dla Ciebie i Twojego partnera możesz mnie nienawidzić
Przykro mi, że tak się czujesz.
Keep it movin', keep it movin', yeah
Nie pozwól im popchnąć cię do granic możliwości, bo bardzo to lubią.
A jeśli będą naciskać, powiedz im, żeby
Keep it movin', keep it movin', yeah
Dla Ciebie i Twojego partnera możesz mnie nienawidzić
Przykro mi, że tak się czujesz.
Keep it movin', keep it movin', yeah
Nie pozwól im popchnąć cię do granic możliwości, bo bardzo to lubią.
And if they keep pushin 'just tell'em to just keep it movin'
Keep it movin', keep it movin ' yeah