Mary J. Blige — Long Hard Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Hard Look", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Everyday is different
Like every love is different
I say it from the bottom of my heart
well well,
You’re my true fantasy, my daily covenant
I swear I’ll never bring you harm
Just because you think we lost don’t make it true
I know ain’t no rules to this game
I’m not gonna give up what we do Every time you go searching for pain
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
And every revolution turns a page
Take a long hard look
And it ain’t ever greener on the other side (no, no, no)
Every resolution makes a change
Take a long hard look at yourself, look at yourself, look at yourself
Baby, look at us now, look at us now, look at us now, Darlin'
Every life is different
Like every love is different
You never could judge them by another (no, no)
You don’t know what you want
So why you throw it away
Even though we were made for eachother
Just because you think we lost don’t make it true
I know ain’t no rules to this game
I’m not gonna give up what we do Every time you go searching for pain
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
And every revolution turns a page
Take a long hard look
And it ain’t ever greener on the other side (no, no, no)
Every resolution makes a change
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
Every revolution turns a page
Take a long hard look
Every resolution makes a change
Take a long hard look at yourself, look at yourself, look at yourself
Baby, look at us now, look at us now, look at us now
Look at yourself, look at yourself, look at yourself
Look at us now, look at us now, look at us now, Darlin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everyday is different
Jakby każda miłość była inna.
I say it from the bottom of my heart
well well,
Jesteś moją prawdziwą fantazją, moim codziennym Przymierzem
Przysięgam, że nigdy cię nie skrzywdzę.
To, że myślisz, że przegraliśmy, nie znaczy, że to prawda.
I know ain ' t no rules to this game
Nie zrezygnuję z tego, co robimy za każdym razem, gdy szukasz bólu.
"Take a long hard look"
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
I każda rewolucja odwraca stronę
"Take a long hard look"
And it ain ' t ever greener on the other side (no, no, no)
Każda rezolucja zmienia
Spójrz na siebie, spójrz na siebie, spójrz na siebie
Baby, look at us now, look at us now, look at us now, Darlin'
Każde życie jest inne.
Jakby każda miłość była inna.
You never could judge them by another (no, no)
You don ' t know what you want
Więc dlaczego to wyrzucasz?
Nawet jeśli byliśmy dla siebie stworzeni
To, że myślisz, że przegraliśmy, nie znaczy, że to prawda.
I know ain ' t no rules to this game
Nie zrezygnuję z tego, co robimy za każdym razem, gdy szukasz bólu.
"Take a long hard look"
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
I każda rewolucja odwraca stronę
"Take a long hard look"
And it ain ' t ever greener on the other side (no, no, no)
Każda rezolucja zmienia
"Take a long hard look"
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
Every revolution turns a page
"Take a long hard look"
Każda rezolucja zmienia
Spójrz na siebie, spójrz na siebie, spójrz na siebie
Baby, look at us now, look at us now, look at us now
Spójrz na siebie, spójrz na siebie, spójrz na siebie
Look at us now, look at us now, look at us now, Darlin'