Mary J. Blige — Now Or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Or Never", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
We on?
Aight
1, 2, 3, go!
Waking up in a dream
Sleepwalking on another big stage
You never heard peace 'til you hear people scream
Your name and your song, I’m so far away
From the place I used to be, struggling usually
Look at the newer me, fate pursuing me I can feel the energy in the air
It feel like I’m supposed to be here
Everywhere I go I’m getting so much love
Fans, the stars, everyone
Sayin how they can’t wait for the LP
And I’m gonna blow
They believe in me Feel so good in what you do Helps somebody else get through
That’s why I do the best I can
Because I know how blessed I am
I’m so high I can touch the sky
I know it’s my time
And it’s now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain’t nothing better
A fool if I take it all for granted
A smart man if I keep my feet planted
To the earth cause the people that hurt can understand it You speakin' outlandish
I’m a show you how to make it all work
Another plan, it a short term goal for me A record sold for me It’s just more of me in your ear
For you to hear Kendrick persevere
Defenses I feel relentless
Ambition with a clear vision
Takin' off I ain’t takin off these Pistons
I’m takin' off on the inner me — you’re distance
Came across me, how much it’a cost me To get you out my business
I set a plan, it’s a short term goal, no sky is the limit
I’m past that, now pass that
Award, not one but four
Times two plus yours
I see myself performing there, (K.dot)
Sold out shows where the room is packed
Sitting at the Grammy’s winning five awards
See myself on big billboards
Traveling around the world with endorsement deals
Can’t imagine how it feels
That’s why I’m smiling everyday
Because my dream ain’t far away
I’m so high I can touch the sky
I know it’s my time
And it’s now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain’t nothing better
You looking at me and you tell me I’m blessed
Calculated my steps, my heart, my breath
Breathe hums? of a victory and vividly
You see me when at my best, my worst
This verse dedicated to the days that I slept
With a curse research my paid dues I’m reimbursed
I burst in the crowd with a voice and crown
I’m a King on the prowl and I see mama smile?
And I vow on the tape that I’ll never break
You can break bread with me now
We can all take a bow on the edge of the pedestal
Then scream out loud that we made it off the avenue
And walked that mile
In the darkness I often sit back
And get lost in the rap that I wrote
When you told me that it spoke to your soul
I was talking to you
I was walking it through every ghetto
Tell success hello
We here
And I’m so happy I cry
Cause I can’t believe
All the things I ever wanted
Are finally happening for me And it’s so surreal
That I almost feel
That any minute I can wake up From this fantasy
When you pray so hard
And you’ve come so far
And you know that it’s the time for you lift your bar
And I’m gonna do it Watch me!
I’m so high I can touch the sky
I know it’s my time
And it’s now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain’t nothing better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzimy?
/ Align = "left" /
1, 2, 3, Start!
Waking up in a dream
Sleepwalking on another big stage
You never heard peace ' til you hear people scream
Twoje imię i twoja piosenka, Jestem tak daleko
Z miejsca, w którym byłem, zazwyczaj walcząc
Spójrz na mnie, los mnie ściga. czuję energię w powietrzu.
Czuję, że powinienem tu być.
Gdziekolwiek pójdę, mam tak wiele miłości.
Fani, gwiazdy, wszyscy
Saying how they can ' t wait for the LP
And I ' m gonna blow
They believe in me Feel so good in what you do Helps somebody else get through
Dlatego robię, co mogę.
Bo wiem, jaki jestem błogosławiony.
I ' m so high I can touch the sky
I know it ' s my time
Teraz albo nigdy
Shine so bright, I light The night
And it feels so right, ain ' t nothing better
A fool if I take it all for granted
A smart man if I keep my feet planted
To the earth cause the people that hurt can understand it You speakin ' outlandish
I ' m a show you how to make it all work
Kolejny plan, to krótkoterminowy cel dla mnie Płyta SPRZEDANA dla mnie It ' s just more of me in your ear
Żebyś wysłuchał Kendricka
Defenses I feel nieustępliwy
Ambicja z jasną wizją
Takin 'off I ain' t takin off these Pistons
I 'm takin' off on the inner me-you ' re distance
Natknąłem się na mnie, ile mnie kosztowało wyciągnięcie cię z mojego interesu.
Ustaliłem plan, to cel krótkoterminowy, żadne niebo nie jest granicą.
Mam to za sobą, a teraz podaj to.
/ Align = "left" /
Razy dwa plus Twój
I see myself performing there, (K. dot)
Wyprzedane pokazy gdzie pokój jest zapakowany
Laureat pięciu nagród Grammy
See myself on big billboards
Podróżowanie po świecie z ofertami poparcia
Nie mogę sobie wyobrazić, jakie to uczucie.
Dlatego uśmiecham się codziennie.
Because my dream ain ' t far away
I ' m so high I can touch the sky
I know it ' s my time
Teraz albo nigdy
Shine so bright, I light The night
And it feels so right, ain ' t nothing better
Patrzysz na mnie i mówisz, że jestem błogosławiony.
Obliczyłem moje kroki, moje serce, mój oddech
Breathe hums? zwycięstwa i sukcesy
You see me when at my best, my worst
This verse dedicated to the days that I Sleeping
/ Align = "left" /
I burst in the crowd with a voice and crown
Jestem królem na łowach i widzę uśmiech mamy?
I ślubuję na taśmie, że nigdy nie złamię
Teraz możesz dzielić się ze mną chlebem.
Wszyscy możemy ukłonić się na krawędzi piedestału.
Więc krzycz głośno, że udało nam się zejść z alei.
And walked that mile
W ciemności często siadam z tyłu.
I zatracić się w rapie, który napisałem
Kiedy powiedziałeś mi, że to przemówiło do twojej duszy
Mówiłem do ciebie.
Przechodziłem przez każde Getto.
Powiedz sukcesowi cześć
We here
And I ' m so happy I cry
Bo nie mogę uwierzyć.
All the things I ever wanted
W końcu mi się to przytrafia i to takie surrealistyczne.
That I almost feel
Że w każdej chwili mogę obudzić się z tej fantazji
When you pray so hard
I zaszedłeś tak daleko
# And you know that it ' s the time for you lift your bar #
I zrobię to.
I ' m so high I can touch the sky
I know it ' s my time
Teraz albo nigdy
Shine so bright, I light The night
And it feels so right, ain ' t nothing better