Mary J. Blige — Take Me As I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me As I Am", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
She’s been down and out
She’s been wrote about
She’s been talked about, constantly
She’s been up and down
She’s been pushed around
But they held her down, NYC
She has no regrets
She accepts the past
All these things they
helped make to make she
She’s been lost and found
And she’s still around
There’s a reason for everything
You know I’ve been holdin on.
Try to make me weak,
But I still stay strong.
Put my life all up in these songs
Jus so you can feel me.
so you can get the real me So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.
Now she’s older now
Yes, she’s wiser now
Can’t disguise her now
She don’t need
No one tellin her
What to do and say
No one tellin her
Who to be She’s on solid ground
She’s been lost and found
Now, she answers to G-O-D
And she’s confident
This is not the end
Ask me how I know
Cause she is me.
You know I’ve been holdin on.
Try to make me weak,
But I still stay strong.
Put my life all up in these songs
Jus so you can feel me.
so you can get the real me So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.
So it’s all or nothing at all,
All or nothing at all
Don’t you know I can only be me.
(I can only be me, yeah)
So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.
Take me as I am.
Take me as I am.
Said it’s all or nothing at all
Said it’s all or nothing at all
Just take me as I am,
or have nothing at all. (This is me)
Just take me as I am, (take me as i am)
or have nothing at all.
Just take me as I am, (take me as i am)
or have nothing, nothing at all.
Take me as I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ' s been down and out
Pisano o niej
Ciągle o niej mówiono.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale zatrzymali ją, NYC.
Niczego nie żałuje.
Akceptuje przeszłość.
All these things they
helped make to make she
Została zagubiona i odnaleziona.
I wciąż jest w pobliżu.
Wszystko ma swój powód.
Wiesz, że się trzymam.
Try to make me weak,
Ale nadal jestem silny.
Put my life all up in these songs
Żebyś mógł mnie poczuć.
więc weź mnie taką, jaką jestem.,
albo nie mieć nic.
Weź mnie taką, jaką jestem.,
albo nie mieć nic.
Teraz jest starsza.
Tak, teraz jest mądrzejsza.
Nie mogę jej teraz ukryć.
Ona nie potrzebuje
Nikt jej nie powie.
Co robić i mówić
Nikt jej nie powie.
Who to be She ' s on solid ground
Została zagubiona i odnaleziona.
Teraz odpowiada na G-O-D
I jest pewna siebie
To nie koniec.
Ask me skad wiem
Bo ona jest mną.
Wiesz, że się trzymam.
Try to make me weak,
Ale nadal jestem silny.
Put my life all up in these songs
Żebyś mógł mnie poczuć.
więc weź mnie taką, jaką jestem.,
albo nie mieć nic.
Weź mnie taką, jaką jestem.,
albo nie mieć nic.
Więc wszystko albo nic,
All or nothing at all
Nie wiesz, że mogę być tylko sobą.
(I can only be me, yeah)
Więc weź mnie taką, jaką jestem,
albo nie mieć nic.
Weź mnie taką, jaką jestem.,
albo nie mieć nic.
Weź mnie taką, jaka jestem.
Weź mnie taką, jaka jestem.
Powiedział, że wszystko albo nic.
Powiedział, że wszystko albo nic.
Weź mnie taką, jaką jestem.,
albo nie mieć nic. (This is me)
"Just take me as I am, (take me as I am)
albo nie mieć nic.
"Just take me as I am, (take me as I am)
albo nie mieć nic, zupełnie nic.
Weź mnie taką, jaka jestem.