Mary J. Blige — Thick Of It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thick Of It", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Love ain’t just black and white
Ain’t that simple
It gets hard to tell whose wrong or right
When it’s dark with us I swear I barely see the light
Should I stick it out?
Are you worth this fight?
Are we worth this fight?
Cuz I ain’t no quitter babe
And I be damned if all these years I let you diss me babe
I was there when no one wanted to stay with you baby
You know I deserve more than this
I do So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now were in the
Now we’re in the thick of it What a hell of a year
If I make it through hell and I come out alive I got nothing to fear
No more crying and trying
And bring back this loving when nothing is here
Let me be clear
I wasn’t perfect
But this shit ain’t worth it
I’m done with the mess
I confess on the stress
And I know Ima look back and call it a blessing
Cuz I ain’t no quitter babe
But I be damned if all these years I let you diss me babe
I was there when no one wanted to stay with you baby
You know I deserve more than this
I do So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
We’re in the thick of it Boy you had someone who really loved you
(Boy you had someone who really loved you)
Should have held on held on real tight now
(Held on tight)
And she placed no other one above you
(And she placed no one above you)
But you didn’t want to treat her right now
Should’ve let her go Should’ve let her go Oh no oh, oh no oh
Now I’m letting go Now I’m letting go Oh no oh, oh no oh
So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
We’re in the thick of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love ain ' t just black and white
Ain ' t that simple
Trudno powiedzieć, czyje to zło, czy dobro.
Gdy jest z nami ciemno, przysięgam, że ledwo widzę światło.
Mam to wytrzymać?
Jesteś warta tej walki?
Czy jesteśmy warci tej walki?
Cuz I ain ' t no quitter babe
I niech mnie diabli, jeśli przez te wszystkie lata pozwoliłem ci mnie obrażać, kochanie.
Byłam tam, kiedy nikt nie chciał z Tobą zostać.
Wiesz, że zasługuję na więcej niż to.
I do So tell me who
"Who' s gonna love"
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Dość tego.
Teraz jesteśmy w samym środku, więc powiedz mi, kto pokocha
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Dość tego.
Teraz są w
Co za rok.
Jeśli przejdę przez piekło i wyjdę z tego żywy, nie mam się czego bać.
Nigdy więcej płaczu i prób
And bring back this loving when nothing is here
Wyjaśnijmy to sobie.
Nie byłem doskonały.
But this shit ain ' t worth it
Skończyłem z bałaganem.
Przyznaję się do stresu.
I Wiem, że ima spogląda wstecz i nazywa to błogosławieństwem
Cuz I ain ' t no quitter babe
Ale niech mnie diabli, jeśli przez te wszystkie lata pozwoliłem ci mnie obrażać, kochanie.
Byłam tam, kiedy nikt nie chciał z Tobą zostać.
Wiesz, że zasługuję na więcej niż to.
I do So tell me who
"Who' s gonna love"
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Dość tego.
Teraz jesteśmy w samym środku, więc powiedz mi kto.
"Who' s gonna love"
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Dość tego.
Teraz jesteśmy w
Jesteśmy w środku, chłopcze. miałeś kogoś, kto naprawdę cię kochał.
(Boy you had someone who really loved you)
Powinienem był trzymać się mocno.
/ Align = "left" / )
I nie umieściła nikogo nad tobą.
(And she placed no one above you)
Ale nie chciałeś jej teraz leczyć.
Powinienem pozwolić jej odejść powinienem pozwolić jej odejść Oh nie oh, oh nie oh
Teraz odpuszczam teraz odpuszczam Oh no oh, oh no oh
Więc powiedz mi kto
"Who' s gonna love"
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Dość tego.
Teraz jesteśmy w samym środku, więc powiedz mi kto.
"Who' s gonna love"
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Dość tego.
Teraz jesteśmy w
Jesteśmy w samym środku.