Mary J. Blige — This Love Is For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Love Is For You", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
All those pretty memories,
I know you can hear me now
For the record,
I love you, I love you
(Vs.1)
When I found out that you were leaving me,
I coudn’t sleep thinking about
All the things that we’ve been through
Now all that I want to do Is tell you that I, (I)
Miss you… so much…
(You know I really really miss you…)
(Vs.2)
Now that I’m on my own
I know that in time I’ll find somebody new
(Who'll treat me better than you)
So I’ll go all alone without you
But I still love you
You know I’ll never live without you
I wish you’d change your ways soon enough
So we can be together
You just don’t understand good enough
But now all we have is memories…
Memories we shared
No one else could compare
Ohh, I miss you, I miss you
Oh I miss you
…of the way we used to be,
Oh, those pretty memories
Oh…
I miss you…
I miss you…
Oh, I miss you…
Ohh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
All those pretty memories,
Wiem, że teraz mnie słyszysz.
Dla przypomnienia,
Kocham cię, kocham cię
(Vs.)
Kiedy dowiedziałam się, że mnie zostawiasz,
Nie mogłem spać myśląc o
All the things that we ' ve been through
Teraz wszystko, co chcę zrobić, to powiedzieć, że ja, (I)
TĘSKNIĘ ... Tak bardzo.…
(You know I really really miss you…)
(Vs.2)
Now that I ' m on my own
I know that in time I ' ll find someone new
(Who ' ll treat me better than you)
Więc pójdę sama bez ciebie.
But I still love you
You know I ' ll never live without you
Szkoda, że nie zmienisz się tak szybko.
Więc możemy być razem
You just don ' t understand good enough
Ale teraz mamy tylko wspomnienia.…
Wspomnienia, które dzieliliśmy
Nikt inny nie mógł się równać.
Ohh, Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą.
... of the way we used to be,
Oh, te piękne wspomnienia
Oh…
Tęsknię za tobą.…
Tęsknię za tobą.…
Tęsknię za tobą.…
Ohh…