Mary J. Blige — What Love Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Love Is", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Beautiful, horrible, magical, terrible.
Reason to laugh and smile.
Reason to cry yourself to sleep at night.
Start a fight. Make up, break up, wrong or right.
Heaven for all this work can
equally be hell rigt here on earth.
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it.
We can’t live without it.
And that’s the way it goes.)
Darkest day, brightest night.
Just some other things you might hear if you ask what love feels like.
Chorus:
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
Gentle kiss, sweet caress.
Kiss the base of your neck.
Argue until my head hurts, I can’t remember what you said.
Out, screaming loud, don’t know what were screaming bout.
So confused and yes its true, but if it wasn’t there what would we do?
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it.
We can’t live without it.
(And that’s the way it goes.)
Darkest day, brightest night.
Just some other things you might hear if you ask what love feels like.
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
That’s love.
Anything that can bring you up or bring you down.
That’s love.
Leave the sun up in your sky of the darkest clouds.
That’s love. And we need it.
That’s love. And we need it.
That’s love.
Oh ask anybody how it feels
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
And it feels like joy (joy), and it feels like pain (pain).
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying (oh), reason to live (oh).
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna, straszna, magiczna, straszna.
Powód do śmiechu i uśmiechu.
Powód do płaczu w nocy.
Zacznijcie walkę. Pogodzić się, zerwać, źle czy dobrze.
Niebo dla całej tej pracy może
tak samo będzie z piekłem na ziemi.
(And no one really knows anything about it)
Ale każdy tego potrzebuje.
Nie możemy bez tego żyć.
I tak to już jest.)
Najciemniejszy dzień, najjaśniejsza noc.
Tylko kilka innych rzeczy, które możesz usłyszeć, jeśli zapytasz, jak wygląda MIŁOŚĆ.
Refren:
Czuję radość i ból.
I czuję się jak słońce, jak deszcz.
Pretekst do śmierci, powód do życia.
A jeśli nie wiesz, tym jest miłość.
Miłość jest.
Delikatny pocałunek, słodka pieszczota.
Pocałuj podstawę szyi.
Kłóć się dopóki Głowa mnie nie zaboli, nie pamiętam co powiedziałeś.
Na Zewnątrz, krzycząc głośno, Nie wiem, co krzyczało.
Tak zdezorientowany i tak to prawda, ale gdyby tego nie było, co byśmy zrobili?
(And no one really knows anything about it)
Ale każdy tego potrzebuje.
Nie możemy bez tego żyć.
I tak to już jest.)
Najciemniejszy dzień, najjaśniejsza noc.
Tylko kilka innych rzeczy, które możesz usłyszeć, jeśli zapytasz, jak wygląda MIŁOŚĆ.
Czuję radość i ból.
I czuję się jak słońce, jak deszcz.
Pretekst do śmierci, powód do życia.
A jeśli nie wiesz, tym jest miłość.
Miłość jest.
To miłość.
Wszystko, co Cię podniesie lub sprowadzi na dół.
To miłość.
Zostaw słońce na niebie z najciemniejszych chmur.
To miłość. I potrzebujemy tego.
To miłość. I potrzebujemy tego.
To miłość.
Zapytaj kogokolwiek jak to jest
Czuję radość i ból.
I czuję się jak słońce, jak deszcz.
Pretekst do śmierci, powód do życia.
A jeśli nie wiesz, tym jest miłość.
Miłość jest.
I to jest jak radość (radość), i to jest jak ból (ból).
I czuję się jak słońce, jak deszcz.
Pretekst do umierania( oh), powód do życia (oh).
A jeśli nie wiesz, tym jest miłość.
Miłość jest.