Mary J. Blige — When You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Gone", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Seems like we were right
But you always have a problem with everything
Appreciate your advise but sometimes I have trouble managing
Now that I’m paying attention I see how beautiful you are
But when you spend so much time together, that image can get so dark
Oh when you’re gone, I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I’d miss you like you took a piece of me with ya Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
Seems like we were right
But today I woke on the wrong side
I need silence to keep me right
Otherwise the day won’t be nice
I wanna laugh with you again just like you are my best friend
But friends can always leave
And we’re too close, and too close is never easy
I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I’d miss you like you took a piece of me with ya Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
I’m not alone
Until you leave me Not all get to sleep tonight
'Cause you’re not here beside me When you’re away it’s never easy
You make it all alright, I miss you
When you’re gone I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I miss ya like you took a piece of me with you
Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że mieliśmy rację.
Ale zawsze masz problem ze wszystkim.
Doceniam twoją radę, ale czasami mam problemy z zarządzaniem
Teraz, kiedy zwracam uwagę, widzę, jaka jesteś piękna.
Ale kiedy spędzasz ze sobą tyle czasu, Ten obraz może stać się taki Mroczny.
Oh when you ' re gone, I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Powiedz mi, kiedy wrócisz do domu.
Kiedy odejdziesz, będę za tobą tęsknił, jakbyś zabrał ze sobą kawałek mnie.
Powiedz mi, kiedy wrócisz do domu.
Wygląda na to, że mieliśmy rację.
Ale dziś obudziłem się po złej stronie.
I need silence to keep me right
Inaczej dzień nie będzie miły.
I wanna laugh with you again just like you are my best friend
Ale przyjaciele zawsze mogą odejść.
I jesteśmy zbyt blisko, a zbyt blisko nigdy nie jest łatwo
Tęsknię za Tobą tak jak za pierwszym razem.
No one in this world could hold me better
Powiedz mi, kiedy wrócisz do domu.
Kiedy odejdziesz, będę za tobą tęsknił, jakbyś zabrał ze sobą kawałek mnie.
Powiedz mi, kiedy wrócisz do domu.
I ' m not alone
Dopóki mnie nie zostawisz, nie zaśniesz dziś w nocy.
'Cause you' re not here beside me When you 're away it' s never easy
You make it all alright, I miss you
Kiedy cię nie ma, Tęsknię za Tobą, tak jak za pierwszym razem.
No one in this world could hold me better
Powiedz mi, kiedy wrócisz do domu.
Kiedy cię nie ma, Tęsknię za tobą, jakbyś wziął kawałek mnie ze sobą.
Nie sądziłem, że tak bardzo mnie to obchodzi, co?
Powiedz mi, kiedy wrócisz do domu.