Mary J. Blige — Whole Damn Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole Damn Year", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Tryna find a way to explain this
Why you can’t touch me tonight?
I can feel you’re getting impatient
But I really can’t let you inside
Bad, how deep the pain is Or you just couldn’t believe
And yes I’m good on the surface
But I’m a mess, I’m a mess underneath
See winter took most of my heart
And Spring punched right in the stomach
Summer came looking for blood
And by autumn, I was left with nothing
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It’s been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It’s been a bad five years
Not tryna do this on purpose
Boy I really wish I could
Don’t act like you never heard this
I know you haven’t misunderstood
Where the others just wouldn’t respect me Don’t tell me you use well
I thought we were heading for Heaven
But you’re about to take me back to Hell
See winter took most of my heart
And Spring punched right in the stomach
Summer came looking for blood
And by autumn, I was left with nothing
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It’s been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It’s been a bad five years
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It’s been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It’s been a bad five years
Bad to the liver, bad to the bones
Bad to the liver, bad to the bones
Bad to the liver, bad to the bones
It’s been a bad five years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tryna find a way to explain this
Dlaczego nie możesz mnie dziś dotknąć?
Czuję, że się niecierpliwisz.
Ale naprawdę nie mogę cię wpuścić do środka.
Źle, jak głęboki jest ból, czy po prostu nie mogłeś uwierzyć,
I tak, jestem dobry na powierzchni.
But I 'm a mess, I' m a mess under
# Patrz winter took most of my heart
I sprężyna uderzyła prosto w brzuch.
Summer came looking for blood
A jesienią zostałem z niczym.
Naprawa mojego ciała trwała cały rok.
Zajęło to cały cholerny rok.
Naprawa mojego ciała trwała cały rok.
Minęło jakieś pięć lat.
/ Align = "left" /
Gon ' take long long year
/ Align = "left" /
To było pięć złych lat.
Nie tryna zrób to celowo.
Naprawdę chciałbym móc.
Nie zachowuj się, jakbyś nigdy tego nie słyszał.
Wiem, że nie źle zrozumiałeś.
Nie mów, że dobrze używasz.
Myślałem, że zmierzamy do nieba.
Ale za chwilę zabierzesz mnie z powrotem do piekła.
# Patrz winter took most of my heart
I sprężyna uderzyła prosto w brzuch.
Summer came looking for blood
A jesienią zostałem z niczym.
Naprawa mojego ciała trwała cały rok.
Zajęło to cały cholerny rok.
Naprawa mojego ciała trwała cały rok.
Minęło jakieś pięć lat.
/ Align = "left" /
Gon ' take long long year
/ Align = "left" /
To było pięć złych lat.
Naprawa mojego ciała trwała cały rok.
Zajęło to cały cholerny rok.
Naprawa mojego ciała trwała cały rok.
Minęło jakieś pięć lat.
/ Align = "left" /
Gon ' take long long year
/ Align = "left" /
To było pięć złych lat.
Złe dla wątroby, złe dla Kości
Złe dla wątroby, złe dla Kości
Złe dla wątroby, złe dla Kości
To było pięć złych lat.