Mary J. Blige — Work That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work That", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Work your thing out
Work your thing out
Work your thing out
Work your thing out
There’s so many girls I hear you been running
From the beautiful queen that you could be becoming
You can look at my palm and see the storm coming
Read the book of my life and see I’ve overcome it
Just because the length of your hair ain’t long
And they often criticize you for your skin tone
Wanna hold your head high 'cause you’re a pretty woman
Get your runway stride on and keep going
Girl, live your life
I just wanna be myself (Yeah yeah)
Don’t sweat, girl, be yourself
Follow me, follow me, follow me
Girl, be yourself
That’s why I be myself
And I grew to love it
Work your thing out
(Let 'em get mad, they gonna hate anyway)
Work your thing out
(Don't you get that?)
Work your thing out
(Doesn't matter if you’re going on with their plan)
Work your thing out
(They'll never be happy
'Cause they’re not happy with themselves)
Yeah yeah, work what you got
I’m talking 'bout things that I know
Yeah yeah, work what you got
It’s okay, show yourself some love
Yeah yeah, work what you got
Don’t worry 'bout who’s saying what
It’s gonna be fine, work what you got
Work what you got
Feelin' great because the light’s on me
Celebrating the things that everyone told me
Would never happen but God has put His hands on me
And ain’t a man alive could ever take it from me
Working with what I got, I gotta keep on (Keep on)
Taking care of myself I wanna live long (Live long)
Ain’t never ashamed what life did to me
Wasn’t afraid to change 'cause it was good for me
I wanna…
I just wanna be myself (I just wanna be)
Don’t sweat, girl, be yourself (Don't sweat, girl)
Follow me, follow me, follow me
Girl, be yourself
That’s why I be myself
And I grew to love it
Work your thing out
(Let 'em get mad, they gonna hate anyway)
Work your thing out
(Don't you get that?)
Work your thing out
(Doesn't matter if you’re going on with their plan)
Work your thing out
(They'll never be happy
'Cause they’re not happy with themselves)
Yeah yeah, work what you got
I’m talking 'bout things that I know
Yeah yeah, work what you got
It’s okay, show yourself some love
Yeah yeah, work what you got
Don’t worry 'bout who’s saying what
It’s gonna be fine, work what you got
Work what you got
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
You just work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
(Work that, work that, don’t hold back)
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
Work your thing out (Work that job, girl)
Work your thing out (Work, work your job)
Yeah yeah, work what you got
I’m talking 'bout things that I know
Yeah yeah, work what you got
It’s okay, show yourself some love
Yeah yeah, work what you got
Don’t worry 'bout who’s saying what
It’s gonna be fine, work what you got
Work what you got
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
(Work it out, work it out, baby)
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
(Work that, work that, don’t hold back)
Work that thing out
Work that thing out
Work what you got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Work your thing out
Work your thing out
Work your thing out
Work your thing out
Jest tyle dziewczyn, które słyszałam, że biegasz
Od pięknej królowej, którą możesz się stać
Możesz spojrzeć na moją dłoń i zobaczyć nadchodzącą burzę
Przeczytaj książkę mojego życia i zobacz, że ją przezwyciężyłem.
* Just because the long of your hair ain ' t long *
I często krytykują cię za kolor skóry
# Wanna hold your head high 'cause you' re a pretty woman #
Get your runway stride on and keep going
Girl, live your life
I just wanna be myself (Yeah yeah)
Nie poć się, dziewczyno, bądź sobą
Za mną, za mną, za mną
Girl, be yourself
Dlatego jestem sobą.
And I grown to love it
Work your thing out
(Let ' em get mad, they gonna hate anyway)
Work your thing out
Nie rozumiesz?)
Work your thing out
(Doesn 't matter if you' re going on with their plan)
Work your thing out
(They ' ll never be happy
'Cause they' re not happy with themselves)
Yeah yeah, work what you got
I 'm talking' about things that I know
Yeah yeah, work what you got
W porządku, okaż sobie trochę miłości.
Yeah yeah, work what you got
"Don 't worry' boot who 's saying what"
Będzie dobrze, pracuj co masz
Work what you got
Feelin 'great because the light' s on me
Świętuję to, co wszyscy mi mówili.
Nigdy by się nie stało, ale Bóg położył na mnie ręce.
And ain ' t a man alive could ever take it from me
Working with what I got, I gotta keep on (Keep on)
Taking care of myself I wanna live long (Live long)
"Ain' t never ashamed what life did to me"
Nie bałam się zmienić, bo to było dobre dla mnie.
Chclno…
I just wanna be myself (I just wanna Be)
Don 't sweat, girl, be yourself (Don' t sweat, girl)
Za mną, za mną, za mną
Girl, be yourself
Dlatego jestem sobą.
And I grown to love it
Work your thing out
(Let ' em get mad, they gonna hate anyway)
Work your thing out
Nie rozumiesz?)
Work your thing out
(Doesn 't matter if you' re going on with their plan)
Work your thing out
(They ' ll never be happy
'Cause they' re not happy with themselves)
Yeah yeah, work what you got
I 'm talking' about things that I know
Yeah yeah, work what you got
W porządku, okaż sobie trochę miłości.
Yeah yeah, work what you got
"Don 't worry' boot who 's saying what"
Będzie dobrze, pracuj co masz
Work what you got
Pracuj tak, pracuj tak, pracuj tak
Girl, don ' t hold back, you just be yourself
Pracuj tak, pracuj tak, pracuj tak
Girl, don ' t hold back, you just be yourself
Pracuj tak, pracuj tak, pracuj tak
Girl, don ' t hold back, you just be yourself
(Work that, work that, don ' t hold back)
Pracuj tak, pracuj tak, pracuj tak
Girl, don ' t hold back, you just be yourself
Work your thing out (Work that job, girl)
Work your thing out (Work, work your job)
Yeah yeah, work what you got
I 'm talking' about things that I know
Yeah yeah, work what you got
W porządku, okaż sobie trochę miłości.
Yeah yeah, work what you got
"Don 't worry' boot who 's saying what"
Będzie dobrze, pracuj co masz
Work what you got
Pracuj tak, pracuj tak, pracuj tak
Girl, don ' t hold back, you just be yourself
(Work it out, work it out, baby)
Pracuj tak, pracuj tak, pracuj tak
Girl, don ' t hold back, you just be yourself
Pracuj tak, pracuj tak, pracuj tak
Girl, don ' t hold back, you just be yourself
(Work that, work that, don ' t hold back)
Work that thing out
Work that thing out
Work what you got