Mary Jane Girls — Prove It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prove It", wykonawca: Mary Jane Girls.
Tekst piosenki
Are you gonna prove it
That you want all my love
Are you gonna prove it
Tonight
Do you wanna buy me a diamond ring
A mink fur coat and everything
A big Rolls Royce that I can drive
And after that I might make you mine
Take me on a trip to Paris, France
So I can strut my stuff and dance
Lay back at night and drink champagne
Now isn’t that the name of the game?
Sure you’re right!
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By giving me everything you got
Are you gonna prove it, prove it — tonight
By keeping me satisfied and hot
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Are you gonna prove it, prove it — tonight
And there’s something else I want to say
I need someone who satisfies me
Don’t want no one who just denies me
I need the proof and not the lies
Can’t stand a man who’s all the way jive
I need more than just satisfaction
'Cause sexually it’s just an attraction
And if you want my real reaction
Then give me something I can put in the bank
Sure you’re right!
Are you gonna prove it
That you want all my love
By giving me everything you got
Are you gonna prove it, prove it — tonight
By keeping me satisfied and hot
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Are you gonna prove it, prove it — tonight
And there’s something else I want to say
Girl what you want me to do?
I’ll prove that I love you
I’m, gonna prove it to you baby
Tonight, tonight
I don’t want no man that doesn’t work
Sittin' back at home like a stupid jerk
Readin' all the funnies
Spending all the money
And then at night he wants some sugar honey
Talking that trash about his fantasies
And all the nice things he’s gonna do for me
I don’t need that rap, you silly sap
Just give me some money honey
I need something I can hold on to
I need someone I can really trust
I need something I can put in the bank
I need something more than lust
I need more than just a conversation
For you to cool out my situation
If you really want me in your lap
You’ve got to give me some money sap
Prove it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udowodnisz to?
That you want all my love
Udowodnisz to?
Tonight
Chcesz mi kupić pierścionek z brylantem?
Futro z norek i wszystko inne.
A big Rolls Royce that I can drive
A potem mogę uczynić cię Moją
Zabierz mnie na wycieczkę do Paryża, Francja
So I can strut my stuff and dance
Połóż się w nocy i pij szampana.
Czy to nie jest nazwa tej gry?
Pewnie, że masz rację!
Udowodnisz to?
That you want all of my love
Dając mi wszystko, co masz
Udowodnisz to?
By keeping me satisfied and hot
Udowodnisz to?
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Udowodnisz to?
I jest coś jeszcze co chcę powiedzieć
Potrzebuję kogoś, kto mnie zaspokaja.
# Don ' t want no one who just denies me #
Potrzebuję dowodu, a nie kłamstw.
Can 't stand a man who' s all the way jive
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko satysfakcji.
'Cause sexually it' s just an attraction
I jeśli chcesz mojej prawdziwej reakcji
Więc daj mi coś, co mogę umieścić w banku.
Pewnie, że masz rację!
Udowodnisz to?
That you want all my love
Dając mi wszystko, co masz
Udowodnisz to?
By keeping me satisfied and hot
Udowodnisz to?
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Udowodnisz to?
I jest coś jeszcze co chcę powiedzieć
Dziewczyno, co mam zrobić?
Udowodnię, że cię kocham.
I ' m, gonna prove it to you baby
"Tonight, tonight"
Nie chcę faceta, który nie pracuje.
Siedzi w domu jak głupi palant.
Readin ' all the funnies
/ Align = "left" /
A w nocy chce trochę słodkiego miodu.
Gadanie o swoich fantazjach.
I wszystkie miłe rzeczy, które zrobi dla mnie
Nie potrzebuję tego rapu, głuptasie.
Daj mi trochę pieniędzy, kochanie.
Potrzebuję czegoś, czego mogę się trzymać.
Potrzebuję kogoś, komu mogę zaufać.
Potrzebuję czegoś, co mogę włożyć do banku.
I need something more than lust
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko rozmowy.
Żebyś ochłonął moją sytuację.
If you really want me in your lap
"You' ve got to give me some money sap"
Udowodnij to.