Mary Lou Lord — Old Tin Tray tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Tin Tray", wykonawca: Mary Lou Lord.

Tekst piosenki

Once in a while it occurs
You find that you’re not where you thought you were
Or even where you hoped you might be in the field
It sounds like a lie but you know that it’s real
And then you came and you reached out a hand
And so you stepped in as a part of the plan
The summer came and went and the leaves turned to red
Tell me, were we wrong to believe what you said?
It can’t be helped if we get on your nerves
We just wanna touch what you said we deserve
It’s not that we don’t know what you’ve done for your cause
It’s just that there’s a name on the line and it’s yours
Hey, hey, hey, it’s another dark day
You never know what’s on its way
Till its landed in your old tin tray
Hey, hey, hey, it’s another dark day
You never know what’s on its way
Till its landed in your old tin tray
We can’t say we’ll succeed on our own
At least if we try and we end up unknown
It won’t be 'cause of you that we’re still on the shelf
It’s easier to take if you do it yourself
And you know once in a while it occurs
You find that you’re not where you thought you were
Or even where you hoped you might be in the field
You know what you can do with you’re sad little deal
Hey, hey, hey, it’s another dark day
You never know what’s on its way
Till its landed in your old tin tray
Hey, hey, hey, it’s another dark day
You never know what’s on its way
Till its landed in your old tin tray
Hey, hey, hey, it’s another dark day
You never know what’s on its way
Till its landed in your old tin tray
Hey, hey, hey, it’s another dark day
You never know what’s on its way
Till its landed in your old tin tray

Tłumaczenie tekstu piosenki

Raz na jakiś czas występuje
Okazuje się, że nie jesteś tam, gdzie myślałeś, że jesteś.
/ Align = "left" /
To brzmi jak kłamstwo, ale wiesz, że jest prawdziwe.
A potem przyszłaś i wyciągnęłaś rękę.
Więc wkroczyłeś jako część planu.
Lato nadeszło i odeszło, a liście stały się czerwone.
Powiedz mi, czy myliliśmy się, wierząc w to, co powiedziałeś?
Nic na to nie poradzimy, jeśli działamy ci na nerwy.
Chcemy tylko dotknąć tego, na co zasłużyliśmy.
To nie tak, że nie wiemy, co zrobiłeś dla swojej sprawy.
Chodzi o to, że jest nazwisko na linii i jest twoje.
Hey, hey, hey, it ' s another dark day
Nigdy nie wiesz, co jest w drodze.
Aż wylądował w Twojej starej blaszanej tacy.
Hey, hey, hey, it ' s another dark day
Nigdy nie wiesz, co jest w drodze.
Aż wylądował w Twojej starej blaszanej tacy.
We can 't say we' ll succeed on our own
Przynajmniej jeśli spróbujemy i skończymy nieznani
To nie przez ciebie jesteśmy na półce.
Łatwiej to zrobić samemu.
I wiesz, że raz na jakiś czas to się zdarza.
Okazuje się, że nie jesteś tam, gdzie myślałeś, że jesteś.
/ Align = "left" /
You know what you can do with you ' re sad little deal
Hey, hey, hey, it ' s another dark day
Nigdy nie wiesz, co jest w drodze.
Aż wylądował w Twojej starej blaszanej tacy.
Hey, hey, hey, it ' s another dark day
Nigdy nie wiesz, co jest w drodze.
Aż wylądował w Twojej starej blaszanej tacy.
Hey, hey, hey, it ' s another dark day
Nigdy nie wiesz, co jest w drodze.
Aż wylądował w Twojej starej blaszanej tacy.
Hey, hey, hey, it ' s another dark day
Nigdy nie wiesz, co jest w drodze.
Aż wylądował w Twojej starej blaszanej tacy.