Mary Lou Lord — Salem '76 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salem '76", wykonawca: Mary Lou Lord.
Tekst piosenki
This town’s pretty cool around Halloween
But other than that it’s the same old scene
All that history all that mystery
For years I walked that hallowed ground
And soon they passed their judgment down
And they’ll never know they killed me years ago
And I drown in the sound of yesterday’s rain
I burned at the stake of yesterday’s pain
And in my own hometown there’s no attempt to help me down
From the gallows pole seven curses on a hangman’s soul
The spirit of the beating heart the blessed and the magic arts
Rid my soul they took control
They pulled my masquerade away
And made me what I am today for all to see go on — look at me
I’m not the one who danced with you then
And I’m not the one who asked to see you again
And in my own hometown there’s no attempt to help me down
From the gallows pole seven curses on a hangman’s soul
This time I’ll have the final word this time I’ll win the case
I won’t become a Sarah Good again
No one’s gonna make me change my mind’s made up and rearranged
If they had their way they’d lynch me all over again
And in my own hometown there’s no attempt to help me down
From the gallows pole seven curses on a hangman’s soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto jest całkiem fajne w Halloween.
Ale poza tym to ta sama scena.
Cała ta historia cała ta tajemnica
Przez lata chodziłem tą świętą ziemią
I wkrótce wydali wyrok
I nigdy się nie dowiedzą, że zabili mnie lata temu.
I tonę w dźwięku wczorajszego deszczu
Spaliłem się na stosie wczorajszego bólu.
A w moim rodzinnym mieście nie ma próby pomocy.
Z szubienicy siedem klątw na duszę Kata
The spirit of the beating heart the blessed and the magic arts
"Rid my soul they taken control"
Odciągnęli moją maskaradę.
I sprawił, że jestem tym, kim dziś jestem.
To nie ja z Tobą tańczyłam.
I to nie ja prosiłem cię o spotkanie.
A w moim rodzinnym mieście nie ma próby pomocy.
Z szubienicy siedem klątw na duszę Kata
Tym razem będę miał ostatnie słowo. tym razem wygram sprawę.
Nie stanę się już Sarah Good.
Nikt nie zmusi mnie do zmiany zdania.
Gdyby mieli swoje sposoby, zlinczowaliby mnie Jeszcze raz.
A w moim rodzinnym mieście nie ma próby pomocy.
Z szubienicy siedem klątw na duszę Kata