Mary Martin — So Long, Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long, Farewell", wykonawca: Mary Martin.
Tekst piosenki
There’s a sad sort of clanging from the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say «cuckoo»
Cuckoo, cuckoo
Regretfully they tell us Cuckoo, cuckoo
But firmly they compel us Cuckoo, cuckoo
To say goodbye. ..
Cuckoo!
.. . to you
So long, farewell, auf Wiedersehen, good night
I hate to go and leave this pretty sight
So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu
So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen
I’d like to stay and taste my first champagne
So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
I leave and heave a sigh and say goodbye -- Goodbye!
I’m glad to go, I cannot tell a lie
I flit, I float, I fleetly flee, I fly
The sun has gone to bed and so must I So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest smutny rodzaj brzęczenia z zegara w holu
I dzwony na wieży też
A w pokoju dziecinnym mały, absurdalny ptaszek
Wyskakuje i mówi " kukułka»
Kukułka, kukułka
Z żalem mówią, że Kukułka, kukułka
Ale stanowczo zmuszają nas Kuku, Kuku
Żeby się pożegnać. ..
Kukułka!
.. . dla Ciebie.
Żegnaj, Żegnaj, auf Wiedersehen, dobranoc
Nie chcę opuszczać tego pięknego widoku.
Żegnaj, Żegnaj, auf Wiedersehen, adieu
Adieu, adieu, to yieu i yieu i yieu
Żegnaj, Żegnaj, au revoir, auf wiedersehen
Chciałbym zostać i spróbować pierwszego szampana.
Żegnaj, Żegnaj, auf Wiedersehen, Żegnaj
Odchodzę, wzdycham i żegnam ... żegnam!
Cieszę się, że mogę iść, nie mogę kłamać.
Lecę, lecę, lecę, lecę
Słońce już wstało i ja też muszę tak długo, Żegnaj, auf Wiedersehen, Żegnaj
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Do widzenia!