Mary Roos — Am Anfang war die Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Anfang war die Liebe", wykonawca: Mary Roos.
Tekst piosenki
und sie hat für uns
mit ihrem Licht die Nacht erhellt.
Am Anfang war die Liebe
und sie brachte uns
das höchste Glück auf dieser Welt.
Am Anfang war’n wir Fremde
die durch Zufall sich
auf ihrem Weg begegnet sind.
Wir sahen uns kaum an und wir verstanden nicht
daß für uns zwei die Liebe beginnt!
Mehr als Worte
die wir sagten
das sagt zu mir von dir ein Blick.
Und mein Herz fing an zu schlagen
ich kann und will nicht mehr zurück.
So viele Wünsche
so viele Träume
geh’n in Erfüllung
denn du bist da!
Am Anfang war die Liebe
und sie ist noch heut'
der gold’ne Schlüssel zum Paradies.
Und unser ganzes Leben
ist ein Fest zu zweit
wenn man den Schlüssel niemals vergißt.
Am Anfang war die Liebe
sie bleibt immer hier
Anfang und Ende
es liegt an dir!
Am Anfang war die Liebe
und sie hat für uns
mit ihrem Licht die Nacht erhellt.
Am Anfang war die Liebe
und sie brachte uns
das höchste Glück auf dieser Welt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
i jest dla nas.
swoim światłem oświetla noc.
Na początku była miłość
i przyniosła nam
największe szczęście na tym świecie.
Na początku byliśmy obcy
którzy przypadkowo sami
spotkaliśmy się na ich drodze.
Prawie na siebie nie patrzyliśmy i nie rozumieliśmy
że dla nas dwojga zaczyna się miłość!
Więcej niż słowa
które powiedzieliśmy
jedno spojrzenie mówi mi o Tobie.
I moje serce zaczęło bić
nie mogę i nie chcę wracać.
Tak wiele pragnień
tak wiele snów
spełnić się
bo tu jesteś!
Na początku była miłość
i jest jeszcze dzisiaj'
złoty klucz do raju.
I całe nasze życie.
uczta we dwoje
jeśli nigdy nie zapomnisz klucza.
Na początku była miłość
zawsze tu zostaje.
Początek i koniec
to zależy od ciebie!
Na początku była miłość
i jest dla nas.
swoim światłem oświetla noc.
Na początku była miłość
i przyniosła nam
największe szczęście na tym świecie!