Mary Straine — The Last Go Round Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Go Round Blues", wykonawca: Mary Straine.
Tekst piosenki
Wouldn’t listen sister, I wouldn’t listen brother
I wouldn’t listen daddy nor dear old mother
Now I’ve found out that they’ve turned their backs on poor me
Because they all told me just how things were going to be
I’ve forsaken sister and I’ve forsaken brother
Yes, I’ve forsaken daddy and dear old mother
Everything I’ve done to try to please that man
Now I plainly see that he just didn’t understand
Now he has gone away
But he will miss me some sweet day
I’m mighty sick but my looks don’t show it
I’m almost dying but he don’t know it
My heart’s failing very fast
The way my pulse is beating I know I can’t last
I’ve done all that a poor sick girl could do
It’s hard to love someone that don’t love you
Now that my love he has refused
Some day he’ll hear bad news
That’s why I’ve got those last go round blues
I’ve done all that a poor sick girl could do
It’s hard to love someone that don’t love you
Now that my love he has refused
Some day he’ll hear bad news
That’s why I’ve got those last go round blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słuchałem siostry, nie słuchałem brata
I wouldn ' t listen daddy nor dear old mother
Teraz dowiedziałem się, że odwrócili się ode mnie plecami.
Bo wszyscy mówili mi, jak będzie.
Porzuciłem siostrę i brata
Tak, opuściłam tatusia i starą matkę.
Wszystko, co zrobiłem, by go zadowolić.
Teraz widzę wyraźnie, że on po prostu nie rozumiał.
Teraz odszedł.
But he will miss me some sweet day
Jestem bardzo chory, ale mój wygląd tego nie pokazuje.
Prawie umieram, ale on o tym nie wie.
Moje serce bardzo szybko zawodzi.
Wiem, że nie wytrzymam.
Zrobiłem wszystko, co mogła zrobić biedna chora dziewczyna.
Ciężko jest kochać kogoś, kto nie kocha ciebie.
Teraz, gdy moja miłość odmówiła
Pewnego dnia usłyszy złe wieści.
That 's why I' ve got those last go round blues
Zrobiłem wszystko, co mogła zrobić biedna chora dziewczyna.
Ciężko jest kochać kogoś, kto nie kocha ciebie.
Teraz, gdy moja miłość odmówiła
Pewnego dnia usłyszy złe wieści.
That 's why I' ve got those last go round blues