Mary Timony — Look A Ghost In The Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look A Ghost In The Eye", wykonawca: Mary Timony.
Tekst piosenki
Look a ghost in the eye every day
can you see the snake in the sky on a clear day
look a spectre in the face with no disgrace
some will fly away and some will chase.
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt?
An opera singer in disguise told me today don’t count on that boy, hey… his reputation says he is a vile rat
well what am I gonna do If I believe that?
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt? …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz duchowi w oczy każdego dnia
can you see the snake in the sky on a clear day
spójrz widmowi w twarz bez wstydu
niektórzy odlecą, a inni będą ścigać.
Widzisz mnie teraz, tak jak ja ciebie?
czujesz to, o czym myślisz?
czy wtedy Cię polubię, tak jak teraz?
czy promieniujesz nadzieją, czy promieniujesz wątpliwościami?
Śpiewak operowy w przebraniu powiedział mi dzisiaj, nie licz na tego chłopca, Hej ... jego reputacja mówi, że jest podłym szczurem
co mam zrobić, jeśli w to uwierzę?
Widzisz mnie teraz, tak jak ja ciebie?
czujesz to, o czym myślisz?
czy wtedy Cię polubię, tak jak teraz?
czy promieniujesz nadzieją, czy promieniujesz wątpliwościami? …