Mary Timony — Tiger Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiger Rising", wykonawca: Mary Timony.
Tekst piosenki
On the first day of independence
I walked out on to the street
And there was a desert
For as far as I could see.
On the second day of understanding
I turned into a tree
And I called out
But no one could hear me.
If you get the feeling that you can’t go on
Know I will be singing this song
By you In that horrible place
By the light on the Demon’s face.
Will we form our own constellation,
The Tiger rising in the sky
The strength of ages,
The will not to die
Or has this illness gotten you,
Will it kill you this time?
I saw you dive head first
Into a shallow pool of wine.
We ride on the waves of a furious sea,
We suffer into eternity
We climb the mountains of misery
Surrounding you, surrounding me.>
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy dzień niepodległości
Wyszedłem na ulicę.
I była pustynia
Z tego, co widziałem.
Drugi dzień porozumienia
Zamieniłem się w drzewo.
I zawołałem
Ale nikt mnie nie słyszał.
If you get the feeling that you can ' t go on
"Know I will be singing this song"
Przez Ciebie w tym okropnym miejscu
Przez światło na twarzy demona.
Czy stworzymy własną konstelację,
The Tiger rising in the sky
The strength of ages,
The will not to die
Czy ta choroba cię dopadła?,
Tym razem cię zabije?
Widziałem, jak nurkujesz.
Do płytkiego basenu z winem.
We ride on the waves of a furious sea,
Cierpimy w wieczność
We climb the mountains of misery
Otaczają Ciebie, otaczają mnie.>