Mary Youngblood — Feed The Fire (World) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feed The Fire (World)", wykonawca: Mary Youngblood.
Tekst piosenki
He wandered, he wandered far from home
Had to get out, be alone
Adventure waited and dreams to find
Left the rest, left it behind
On his way to follow his hearts desire
Find that sacred place and feed the fire
Feed the fire, feed the fire
She left the village she’d always known
Government sent her away
Took her dress, her smile, her language too
She could not even say, «No»
So she ran far away from the rulers harm
Somewhere she could find warmth
To feed the fire, feed the fire, feed the fire
She caught his smile from across the room
In a small, smoky cafe
Something familiar touched her heart
His sad eyes gave him away
So they danced till darkness had left the night
Till passions would soon ignite and feed the fire
Feed the fire, feed the fire
They went their own ways long ago
The journey has many roads
We seek, we find our own destiny
Grandmothers help me to know
I’m on my way to follow my heart’s desire
Find that sacred place and feed the fire
Feed the fire, feed the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błąkał się, błąkał się daleko od domu
Musiałem wyjść, być sam.
Przygoda czekała i marzenia znaleźć
Zostawić
On his way to follow his heart desire
Znajdź to święte miejsce i nakarm ogień
Feed the fire, feed the fire
Opuściła wioskę, którą zawsze znała.
Rząd ją odesłał.
Zabrał jej sukienkę, jej uśmiech, jej język.
Nie mogła nawet powiedzieć:»
Więc uciekła daleko od krzywd władców
Gdzieś, gdzie znajdzie ciepło
Nakarmić ogień, nakarmić ogień, nakarmić ogień
Złapała jego uśmiech z drugiej strony pokoju.
W małej, zadymionej kawiarni
Coś znajomego dotknęło jej serca
Jego smutne oczy go zdradziły.
So they danced till darkness had left the night
/ Dopóki namiętności / wkrótce rozpalą się / i nakarmią ogień
Feed the fire, feed the fire
Już dawno poszli swoją drogą.
W podróży znajduje się wiele dróg
Szukamy, znajdujemy własne przeznaczenie
Babcie pomagają mi wiedzieć
Jestem w drodze, by podążać za pragnieniem mego serca.
Znajdź to święte miejsce i nakarm ogień
Feed the fire, feed the fire