Marysa — Bo mwen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bo mwen", wykonawca: Marysa.
Tekst piosenki
J’ai le gout des remords
J’ai le parfum des regrets
Oui je sais j’ai eu tord
J’ai le gout des remords
J’ai le parfum des regrets
Oui je sais j’ai eu tord
D’avoir tout gaché mais s’est fait
Essayer encore
C’est mieux que de dire je m’en vais
Notre amour n’est pas mort
N’tawi ou ou ou
J’ai beau essayer de t’oublier
N’tawi ou ou ou
J’ai beau essayer de t’effacer
N’tawi ou ou ou
J’ai beau essayer de t’oublier
N’tawi ou ou ou
Bébé bo bo mwen
Cha N’kama wi sodio ji ya amo
Mi avo ja
Pimpa un dia sta kré fakata me
Kata lakrima pa ****** ke N’da
Tujiyu no ché
Vive pou N’me
N’tawi ou ou ou
J’ai beau essayer de t’oublier
N’tawi ou ou ou
J’ai beau essayer de t’effacer
N’tawi ou ou ou
J’ai beau essayer de t’oublier
N’tawi ou ou ou
Bébé bo bo mwen
Je m’en veut (je t’en veut)
Je veux qu’on soit baby
Si je fait un voeux
Je recommençerais
Parce que j’ai peine à t’oublier
Parce que je ne me pardonnerais jamais
Parce que tu est ma moitié
Et que je t’aime vraiment baby
N’tawi ou ou ou
Bébé bo bo mwen
N’tawi ou ou ou
Querida bo bo mwrn
N’tawi ou ou ou
Senorita bo bo mwen
N’tawi ou ou ou
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh ho ho oh oho ho ho oh oh
Si boku ya N’funi yama
N’tuvinia corason kawa
Baby vo e tut pa mi
Si ou gadé sa ki adidan mwen
Ou ké wè ke san vou man pa ayin
Baby ou sé tout' pou mwen
Si boku ya N’funi yama
N’tuvinia corason kawa
Baby vo e tut pa mi
Si ou gadé sa ki an didan mwen
Ou ké wè ke san vou man pa ayin
Baby ou sé tout' pou mwen
J’ai le gout des remords
J’ai le parfum des regrets
Oui je sais j’ai eu tord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wyrzuty sumienia.
Czuję żal.
Tak, wiem, pomyliłem się.
Mam wyrzuty sumienia.
Czuję żal.
Tak, wiem, pomyliłem się.
Za to, że wszystko zepsułem, ale zrobiłem
Spróbuj jeszcze raz
To lepsze niż mówienie, że odchodzę.
Nasza miłość nie umarła.
N ' Tavi lub lub
Staram się o Tobie zapomnieć.
N ' Tavi lub lub
Próbuję cię wymazać.
N ' Tavi lub lub
Staram się o Tobie zapomnieć.
N ' Tavi lub lub
Dziecko bo bo mwen
Cha N ' Kama VI sodio Ji ya AMO
Mi AWO Jah
Pimpa a dia sta Cre facata me
Kata Lacrima Pa * * * * * * ke n ' da
Tujuy no che
Niech żyje mi
N ' Tavi lub lub
Staram się o Tobie zapomnieć.
N ' Tavi lub lub
Próbuję cię wymazać.
N ' Tavi lub lub
Staram się o Tobie zapomnieć.
N ' Tavi lub lub
Dziecko bo bo mwen
Jestem zły (jestem zły na Ciebie)
Chcę, żebyśmy byli dziećmi.
Jeśli złożę przysięgę
Zacząłbym od nowa.
Bo nie mogę o tobie zapomnieć.
Bo nigdy sobie tego nie wybaczę.
Bo jesteś moją połową.
I że naprawdę cię kocham, kochanie.
N ' Tavi lub lub
Dziecko bo bo mwen
N ' Tavi lub lub
Querida Bo-Bo mwrn
N ' Tavi lub lub
Senorita Bo Bo mwen
N ' Tavi lub lub
O - O-O-O
O - O-O-O - O-O-O-O-O
Oh oh
O-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jeśli boku i N ' Funni Pit
N ' tuvinia Corazon Cava
Baby wo e tu Pa Mi
Jeśli lub Gade SA KI adidan mwen
Lub ke ve ke San wo man Pa Ayin
Baby SE lub wszystkie ' Pou mwen
Jeśli boku i N ' Funni Pit
N ' tuvinia Corazon Cava
Baby wo e tu Pa Mi
Jeśli lub Gade SA KI an Didan mwen
Lub ke ve ke San wo man Pa Ayin
Baby SE lub wszystkie ' Pou mwen
Mam wyrzuty sumienia.
Czuję żal.
Tak, wiem, pomyliłem się.