Marysa — Nha amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nha amor", wykonawca: Marysa.
Tekst piosenki
je suis à bout
il ne fait que me parler de vous
je veux savoir ce qu’il ya entre vous.
Il me disait, qu’il m’aimait
il me disait nha amor
tu es la seule je croyais
il est nha amor
refrain:(Fanny et Marysa)
avec lui je le croyais (nha amor, nha amor)
avec lui je me voyais (nha amor nha amor)
si je savais qui il était (nha amor, nha amor)
avec lui je le croyais (nha amor, nha amor)
Fanny:
Je veux que tu m’avoue
avez-vous déjà fait l’amour
je t’en prie dis moi tout
Marysa:
je m’en veux, j’suis trop bête
ne m’obliges pas por favor
il m’a piégé, trop naïve
il est nha amor nha amor
refrain: (Fanny et Marysa)
hahaha hahaha hahaha ha (x2)
ago la iva guamé fué jébo hévo
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
Marysa:
il m’appelle quand tu n’es pas là
il nous a eu à ce jeu là ohh
il m’appelle quand tu n’es pas là oh ohh
ago la iva guamé fué jébo hévo (il m’appelle)
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
(il m’appelle quand tu n’es pas là)
ago la iva guamé fué jébo hévo (il m’appelle quand tu n’es pas là)
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
(il m’appelle quand tu n’es pas là, il nous eu à ce jeu la, il m’appelle quand
tu n’es pas là oh)
hahaha hahaha hahaha ha
(Merci à gaissiry pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem na krawędzi.
po prostu mówi mi o Tobie.
chcę wiedzieć, co jest między wami.
Mówił, że mnie kocha.
- powiedział mi Nha Amor.
tylko Ty mi wierzyłaś.
on Nha Amor
refren: (Fanny i Marysa)
z nim wierzyłem (nha amor, nha amor)
z nim widziałem siebie (nha amor nha amor)
gdybym wiedział, kim on jest (nha amor, nha amor)
z nim wierzyłem (nha amor, nha amor)
Fanny:
Chcę, żebyś mi się przyznał.
czy kiedykolwiek się kochałeś
proszę, powiedz mi wszystko.
Marysa:
jestem zły, jestem zbyt głupi.
nie każ mi tego znosić.
wrobił mnie, zbyt naiwnie.
on Nha Amor Nha Amor
refren: (Fanny i Marysa)
hahaha hahaha hahaha ha (X2)
Ago La Iva Guame Fu jebo hevo
Ago La Mopo te con FIA Nha Amor Nha Amor
Marysa:
dzwoni do mnie, gdy cię nie ma.
dostał nas w tej grze tam Ohh
dzwoni do mnie, gdy cię nie ma.
ago La YVA Guame Fu jebo hevo (on mnie nazywa)
Ago La Mopo te con FIA Nha Amor Nha Amor
(dzwoni do mnie, gdy nie ma cię w pobliżu)
powrót do iva guamé fué jébo hévo (woła mnie, gdy cię nie ma)
Ago La Mopo te con FIA Nha Amor Nha Amor
(woła mnie, kiedy cię nie ma, dostał nas w tej grze, woła mnie, kiedy
nie ma cię tutaj.)
hahaha hahaha hahaha hahaha
(Dzięki gaissiry za te słowa)