Marzi Nyman — Laula ihmisille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laula ihmisille", wykonawca: Marzi Nyman.
Tekst piosenki
Laula ihmisille ilosta
Laula surusta
Laula väreistä maailman
Laula ihmisille sanoista
Laula teoista, yhden ainoan Jumalan
Laula heille sodista
Laula saduista
Laula kivikaduista
Laula sydämestäsi kaikki se
Laula se, niin kuin Herralle
Katso silmillä itkevän
Silmillä nauravan
Katso silmillä kuolevan
Katso silmillä syntisen
Silmillä rakkauden, joka voittaa kaiken sen
Katso silmillä voittajan
Silmillä sokean
Silmillä väliinputoajan
Ja maalaa sydämestäsi kaikki se
Maalaa se
Niin kuin Herralle
Kerro liikkeillä tanssijan: minä rakastan, minä välitän vieläkin
Kerro maailmassa näytelmän: minä ymmärrän, minä kutsun sielläkin
Puhu viivoilla taulussa
Puhu ilmeillä
Kuiskaa sanoilla laulussa
Tee sydämestäsi kaikki se
Tee se
Niin kuin Herralle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewaj ludziom dla radości,
Śpiewaj o smutku,
Śpiewaj o kolorach świata,
Śpiewaj ludziom o słowach,
Śpiewaj o uczynkach, o jednym Bogu.
Śpiewaj im o wojnach,
Śpiewaj o bajkach,
Śpiewaj o kamiennych ulicach,
Śpiewaj z głębi serca.
Zaśpiewaj to jak Bóg.
Patrz, jak płaczę oczami.,
Śmiejąc się w oczach,
Patrz, jak umierają Oczy.
# Patrz Oczy grzesznika,
Oczyma miłości, która zwycięża to wszystko.
Spójrz oczami zwycięzcy.
Oczy oślepiają,
Oczy podlewać czas
I narysuj wszystko z twojego serca,
Rysować,
Jak Bóg.
Powiedz tancerce z ruchami: kocham, nie obchodzi mnie to.
Powiedz światu sztukę: Rozumiem, ja też tam dzwonię.
Porozmawiaj z liniami na tablicy,
Porozmawiaj z twarzami,
Szepnij słowa w piosence,
Zmuś wszystko, co masz w sercu,
Robi to,
Jak Bóg.