Maschinist — Das Feuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Feuer", wykonawca: Maschinist.
Tekst piosenki
Weißt du was das Schönste ist —
wenn heißes Licht den Himmel küsst,
Wärme strahlt nach allen Seiten
Euphorie und Angst zu streiten.
Kann nicht anders, muss es spüren.
Kann nicht mehr, lass mich verführen.
Kann nicht warten besser leben.
Kann es führen, niemals zählen.
Es brennt
Weißt du wie sich Feuer kleiden —
in schwarzen Rauch ist sehen vom weiten.
Und aus der Lärche hört man es
knistern leise im Geäst,
und blick ich Himmel, sein Gesicht
das Dunkel meine Seele spricht.
Weißt du was ich sehr begehr
da stehen die Strahlen im Flammenmeer.
Dann hörst du wie das Feuer lacht,
das Meisterwerk es ist vollbracht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, co jest najpiękniejsze —
kiedy gorące światło całuje niebo,
Ciepło promieniuje we wszystkich kierunkach
Euforia i strach przed kłótnią.
Nie może inaczej, musi czuć.
Nie mogę dłużej, pozwól mi się uwieść.
Nie mogę się doczekać lepszego życia.
Może go prowadzić, nigdy nie liczyć.
Pożar
Czy wiesz, jak ubrać ogień —
w czarnym dymie widać z przestrzeni.
A z modrzewia słychać
cicho trzeszczy w gałęziach,
i patrzę w niebo, jego twarz
moja dusza ciemnieje.
Wiesz, czego naprawdę chcę?
tam, w morzu płomieni, są promienie.
Wtedy słyszysz śmiech ognia,
dokonał arcydzieła.