Mase — Gotta Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gotta Survive", wykonawca: Mase.
Tekst piosenki
I dont regret nothin that ive ever done
at this point i dont owe nobody an explanation
Man they love you when you up kick you when you down
look around vh1 man where are they now
life is amusin nobody like to see you cruisin
but everybody like to see you losin
so i stop despisin on top a lies
im livin prophet side i’ll be ostracized
one day i lost my Rhodium the day i hit the podium
now im back on top
salty like sodium
a gift to this world man
rappin with a ribbon
whyy do you look for a dead among the livin
some thought i was crazy
some thought i was missin
some said i was lazy
some said i was different
i was so loaded
that everybody flowed it but once i got the notice
then i got focused
and then i saw they motive so everybody voted
so i did the way i wrote it and lived it the way i quote it
c’mon
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin' on me when im down i get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been given to me so i try and i try to be all i can be when it seems like the world keeps scratchin' on me,
Gotta survive, Gotta survive
Now people on the block try to tell me what im not
pull up in a bot now im all a sudden hot
now they wanna stop just to look at what i got
thought they was my homie left me out to rot
so i had to make it on my own
take it on my own
i wanted out the hood i had to 'scape it on my own
believe me now its easy now cuz everybody seen me now
and im on tv now
but it startd out with no budget
then i took it round the world and the folks love it in the beginnin mangs my life was so rugged
but now i shine like a gold nugget cuz i made the most of it
i know how you feelin man i was weary
some days I used to sit there my eyes all teary
thinkin to myself do anybody hear me now i know,
u makin a dolla’s not a theory
c’mon
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin' on me when I’m down I get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been given to me so I try and I try to be all I can be when it seems like the world keeps scratchin on me,
Gotta survive, Gotta survive
I’ve been laughed at talked about
ridiculed
but M Dot Betha is still not a bitter dude
and you know its no coincident
that me and you is not so intimate
I cant fake
I dont shake
I dont break
I dont lose i dont use i dont bruise
I never lack and im never goin back
I’m nuthin you ever saw tho
I’m tellin you im immortal
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin on me when im down i get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been givn to me so i try and i try to be all i can be when it seems like the world keeps scratchin on me,
Gotta survive, Gotta survive
Gotta, Gotta survive,
keep your head held high
Gotta, Gotta survive,
keep your head to the sky,
Gotta, Gottasurvive,
we can make it if we try,
Gotta, Gotta survive,
gotta survive
gotta survive
Yeah…
you know theres nothin this world
that could seperate me from what I believe
from what I achieve
all of this is because of him
and im tellin you now, as much as ya’ll dont wanna hear this
I could do nothin by myself
it’s all through him. it’s all through him
so all around the world
you dont even know success
until you know him
and him is Jesus
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t regret nothing that ive ever done
w tej chwili nie jestem nikomu winien wyjaśnień.
Man they love you when you up kick you when you down
rozejrzyj się po VH1 man gdzie oni teraz są
życie jest rozrywkowe nikt nie chce cię widzieć w podróży
ale wszyscy lubią patrzeć, jak przegrywasz.
więc przestaję gardzić kłamstwami.
/ align = "left" / Linear
pewnego dnia zgubiłem Rodion w dniu, w którym stanąłem na podium.
teraz wracam na szczyt.
słone jak sód
a gift to this world man
rappin with a ribbon
dlaczego szukasz trupa wśród żywych?
niektórzy myśleli, że zwariowałem.
some thought i was missin
niektórzy mówili, że jestem leniwy.
niektórzy mówili, że jestem inny.
I was so loaded
że wszyscy to popłynęli, ale kiedy dostałem zawiadomienie
wtedy się skupiłem.
/ align = "left" /
więc zrobiłem tak, jak to napisałem i żyłem tak, jak to cytuję.
chodź.
{C: $ 398dc6} Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin ' on me when I down I get by just keep it real {S: 14},
Gotta survive, Gotta survive,
{C: $ 398dc6} Gotta survive in this life thas been given to me so i try and I try to be all i can be when it seems like the world keeps scratchin' on me {s: 14},
Gotta survive, Gotta survive
Teraz ludzie na ulicy próbują mi powiedzieć, czego nie jestem
podciągnij się w bot teraz jestem nagle gorąco
teraz chcą się zatrzymać tylko po to, żeby zobaczyć co mam.
myślałem, że to mój ziomek zostawił mnie, żebym zgnił.
więc musiałem zrobić to sam.
take it on my own
chciałem wyjść z kaptura, musiałem to zrobić sam.
uwierz mi teraz to łatwe, bo wszyscy mnie widzieli.
a teraz jestem w telewizji.
ale zaczyna się bez budżetu.
potem objechałem świat i ludzie uwielbiali to w beginnin mangs moje życie było tak surowe
ale teraz lśnię jak Złota bryłka, bo zrobiłem z tego najwięcej.
wiem, jak się czujesz. byłem zmęczony.
/ czasami siedziałem tam, / moje oczy były łzawiące.
thinkinin to myself do anybody hear me now I know,
u makin a dolla to nie teoria
chodź.
{C: $ 398dc6} Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin 'on me when I' m down I get by just keep it real {S: 14},
Gotta survive, Gotta survive,
Muszę przetrwać w tym życiu, które zostało mi dane, więc staram się być tym, kim mogę być, kiedy wydaje się, że świat ciągle mnie drapie.,
Gotta survive, Gotta survive
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
ale M Dot Betha nadal nie jest zgorzkniałym kolesiem.
i wiesz, że to nie zbieg okoliczności.
że ty i ja nie jesteśmy tak blisko.
Nie mogę udawać.
Nie trzęsę się.
I don ' t break
I dont lose i dont use i dont siniaki
I never lack and I never going back
Nic mi nie jest.
I ' m tellin you im immortal
{C: $ 398dc6} Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin on me when I down I get by just keep it real {S: 14},
Gotta survive, Gotta survive,
{C: $ 398dc6} Gotta survive in this life thas been given to me so i try and I try to be all i can be when it seems like the world keeps scratchin on me {S: 14},
Gotta survive, Gotta survive
Gotta, Gotta survive,
trzymaj głowę wysoko.
Gotta, Gotta survive,
keep your head to the sky,
Gotta, Gottasurvive,
damy radę, jeśli spróbujemy.,
Gotta, Gotta survive,
gotta survive
gotta survive
Tak.…
you know there ' s nothing this world
to może oddzielić mnie od tego, w co wierzę.
from what I achieve
to wszystko przez niego.
i mówię ci teraz, tak bardzo jak nie chcesz tego słuchać
Nie mogłem nic zrobić sam.
to przez niego. to wszystko przez niego.
więc na całym świecie
nawet nie wiesz, co to sukces.
dopóki go nie poznasz
a on jest Jezusem