Маша и медведи — Рыбак и рыбка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыбак и рыбка", wykonawca: Маша и медведи.
Tekst piosenki
Рыбак и рыбка, рыбак и рыбка,
судьбы улыбка
перевернулась и не вернулась-
какая пытка.
Бывает если с желаньем вместе
живу не здесь я,
а где-то в прошлом или мечтаю
о чем-то большем.
А в эту секунду всё так хорошо,
так просто, понятно и ясно,
И именно это мгновенье одно
прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Старик и море, старик и море,
так много соли
так где, куда ты ушел когда-то
по доброй воле,
А эта рыба такая глыба
сорвалась в бездну
и с той минуты тебе как будто
уже известно,
что в эту секунду всё так хорошо,
так просто, понятно и ясно,
И именно это мгновенье одно
прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Какие мысли- такие песни
и снова вместе
мы здесь играем лучами рая
нам неизвестно
о том что будет и то что было
мы позабыли
и падать низко и зрить высоко
нас отпустили…
И именно это мгновенье одно
прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rybak i Rybka, Rybak i Rybka,
losy uśmiech
przewróciła się i nie wróciła.-
co za tortura.
Zdarza się, jeśli pragniesz razem
nie mieszkam tutaj.,
a gdzieś w przeszłości lub marzę
o czymś więcej.
W tej chwili jest tak dobrze.,
tak proste, jasne i jasne,
I to jest ten moment jeden
świetnie.
Stary człowiek i morze, Stary człowiek i morze,
tyle soli
więc gdzie, Gdzie poszedłeś kiedyś
z dobrej woli,
A ta ryba to taka bryła.
wpadłam w otchłań.
i od tamtej chwili czujesz się jak
już wiadomo,
że w tej chwili wszystko jest tak dobrze,
tak proste, jasne i jasne,
I to jest ten moment jeden
świetnie.
Jakie myśli-takie piosenki
i znowu razem
bawimy się promieniami raju.
nie wiemy.
o tym, co będzie i co było
zapomnieliśmy.
i spaść nisko i zobaczyć wysoko
wypuścili nas.…
I to jest ten moment jeden
świetnie.