Mashrou' Leila — Shim el Yasmine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shim el Yasmine", wykonawca: Mashrou' Leila.
Tekst piosenki
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك
بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
والله يا ريتك ما بعمرك فليت
و شم اليسمينة
و تذكر تنساني
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczuj zapach po lewej.
I książę melasy z młynem.
I Pamiętaj O Mnie.
Bracie, zapominasz o mnie.
Moja miłość, moja działka.
Chcę, żebyś była przy mnie.
Moja rodzina cię rozpoznała, a moje serce ruszyło dalej.
Przygotuj jedzenie, Zrób swój dom.
Pozwól swojemu chłopakowi zrobić sześć z twoich domów.
Ale ty jesteś w domu, a ja w domu.
Boże, Chciałbym, żebyś był w twoim wieku, flotylli.
I nie zapomnij o mnie.