Машина времени — Ах, что за луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, что за луна", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Ах, что за луна!
Лунным светом
Эта дивная ночь полна,
Плещет волна,
И тишина
Мне навевает нежные мечтанья.
И чудится мне,
Словно я лечу
Как будто, в волшебном сне
Прямо к луне,
К небесно-юной луне.
А рядом со мной
Сидит красотка
Красоты буквально неземной,
Только она
Собой увлечена,
Не видя всех моих страданий.
Мне без конца
Заслоняют половину ее лица.
И жаль, что она
Сюда пришла не одна.
Стоит ли влюбиться,
Чтоб забыться, очутиться
При луне в волшебном сне?
Но стоит ли влюбляться,
Чтобы разочароваться
И остаться при луне?
О, не просите меня,
Чтобы я искал любви
Не дожидаясь дня,
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Стоит ли влюбиться,
Чтоб забыться, очутиться
При луне в волшебном сне?
Но стоит ли влюбляться,
Чтобы разочароваться
И остаться при луне?
О, не просите меня,
Чтобы я искал любви
Не дожидаясь дня,
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za księżyc!
Światło księżyca
Ta cudowna noc jest pełna,
/ Align = "left" / ,
I cisza
Mam delikatne marzenia.
I wydaje mi się,
Jakbym latał
Jak w magicznym śnie.
Prosto na Księżyc,
Do młodego nieba Księżyca.
/ Align = "left" /
Siedzi piękna
Piękno dosłownie nieziemskie,
Tylko ona
/ Align = "left" / ,
Nie widząc mojego cierpienia.
Nie mam końca.
Zasłaniają połowę jej twarzy.
I szkoda, że ona
Nie przyszła tu sama.
Czy warto się zakochać,
/ Align = "left" /
Z Księżycem w magicznym śnie?
Ale czy warto się zakochać,
Aby być rozczarowanym
I zostać przy księżycu?
Nie pytaj mnie.,
Żebym szukał miłości.
Nie czekając na dzień,
W końcu ten księżyc
Czuję się dziś pijana.
Czy warto się zakochać,
/ Align = "left" /
Z Księżycem w magicznym śnie?
Ale czy warto się zakochać,
Aby być rozczarowanym
I zostać przy księżycu?
Nie pytaj mnie.,
Żebym szukał miłości.
Nie czekając na dzień,
W końcu ten księżyc
Czuję się dziś pijana.
W końcu ten księżyc
Czuję się dziś pijana.
W końcu ten księżyc
Czuję się dziś pijana.