Машина времени — Будет день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будет день", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Будет день горести,
Может быть, вскорости,
Дай мне бог дождаться встречи с ним.
В этот день горести
Я воздам почести
Всем врагам, противникам своим.
Пусть они, злобные,
Станут вдруг добрые,
Пусть забудут про свою беду.
Пусть забудут обо всем
И идут своим путём,
А я без них уж как-нибудь дойду.
А я без них уж как-нибудь дойду.
Будет день радости,
Дай мне Бог, до старости
Как-нибудь дождаться встречи с ним.
Чтоб забыть о гордости,
Я простил подлости
Всем друзьям, товарищам своим.
Пусть они, нервные,
Будут мне верные,
Пусть один нам будет дальний путь.
Дай пройти нам этот путь
И дойти когда-нибудь
И не дай друг друга обмануть.
И не дай друг друга обмануть.
Кончен день вечером,
Мне терять нечего,
Сяду я и отдохну от дел.
И скажу каждому
Был день однажды мой,
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie dzień smutku,
Może wkrótce,
Niech Bóg pozwoli mi czekać na spotkanie z nim.
W tym dniu smutki
Uhonoruję Cię.
Do wszystkich wrogów, do swoich wrogów.
Niech oni, źli,
Nagle staną się dobrzy,
Niech zapomną o swoim kłopocie.
Niech zapomną o wszystkim.
I idą swoją drogą,
A ja sobie poradzę bez nich.
A ja sobie poradzę bez nich.
Będzie dzień radości,
Daj mi Boże, aż do starości
Muszę się z nim kiedyś spotkać.
/ Align = "left" / ,
Wybaczyłem podłość
Do wszystkich przyjaciół, do swoich towarzyszy.
Niech oni, nerwowy,
Będą mi wierni,
Niech jeden z nas będzie daleką drogą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I nie daj się oszukać.
I nie daj się oszukać.
Koniec dnia wieczorem,
Nie mam nic do stracenia.,
Usiądę i odpocznę.
I powiem wszystkim
Był jeden dzień mój,
I osiągnąłem to, czego chciałem.
I osiągnąłem to, czego chciałem.
I osiągnąłem to, czego chciałem.