Машина времени — Deep Purple in Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Purple in Rock", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Он поет свои песни, которым сто лет,
Забывает слова, ложится на пол,
Достает портсигар, забивает косяк
И глядит в потолок — там немое кино.
В нем «Битлы», и война, лица старых друзей,
Пионерский салют и советский народ,
Он похож на царя первобытных зверей,
Он один пережил ледниковый период.
Век откинул копыта, хоть толком не прожит,
Все что плыть помогало — отныне на дне.
Это только гитары с годами дороже,
Гитаристы с годами теряют в цене.
Он не слышит слова, он не видит ухмылки,
Есть любимые звуки, остальное — мираж,
Его жизнь выпускает шасси и закрылки
И идет неспеша на последний вираж
Он живет, под собою не чуя земли,
И его не волнуют ни против, ни за,
Его дом, как дредноут, сидит на мели
И обвисшие постеры — как паруса.
Он заснет в новый год без снов и без сил,
И во сне он услышит в прихожей звонок —
Джимми Пейдж принесет ему батл текилы
И виниловый новый «Дип Пёпл Ин Рок»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewa swoje piosenki, które mają sto lat,
Zapomina słów, kładzie się na podłodze,
Wyciąga papierośnicę, wbija ościeżnicę
I wpatruje się w sufit - jest nieme kino.
W nim "Beatlesi" I wojna, twarze starych przyjaciół,
Pionierski Salut i naród radziecki,
Wygląda jak król prymitywnych bestii.,
On sam przeżył epokę lodowcową.
Stulecie odrzuciło kopyta, chociaż tak naprawdę nie żyje,
Wszystko, co pomogło płynąć, jest teraz na dnie.
To tylko gitary z lat droższe,
Gitarzyści tracą na wartości przez lata.
Nie słyszy słów, nie widzi uśmiechu,
Są ulubione dźwięki, reszta to miraż,
Jego życie zwalnia podwozie i klapy
I idzie powoli do ostatniego zakrętu
Żyje pod sobą, nie wyczuwając ziemi,
I nie obchodzi go ani przeciw, ani za,
Jego dom, jak Dreadnought, jest na mieliźnie
A zwisające plakaty są jak żagle.
Zaśnie w Nowy Rok bez snów i bez siły,
I we śnie usłyszy dzwonek w korytarzu —
Jimmy Page przyniesie mu tequilę Battle
/ Align = "left" / Spacewatch»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»