Машина времени — Эти реки никуда не текут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эти реки никуда не текут", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Эти реки никуда не текут, они забыли про море…
Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
В них не вьется трава, их не тревожит весло,
Вода застыла в них, словно стекло,
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо…
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Если жить по рассчету и наверняка,
То крылья усыхают и врастают в бока,
Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время…
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Когда звонит последний звонок,
Поздно считать, что ты смог, что не смог,
Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат.
Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te rzeki nie płyną nigdzie, zapomnieli o morzu…
Te rzeki nigdzie nie płyną, zapomnieli o morzu.
Nie wiją się w trawie, nie martwią się wiosłem,
Woda zamarzła w nich jak szkło,
Przykro mi, Mamo, ale te rzeki nigdzie nie płyną.
Te ptaki nie lecą nigdzie, zapomnieli o niebie…
Te ptaki nigdzie nie latają, zapomnieli o niebie.
Jeśli żyć według obliczeń i na pewno,
Wtedy skrzydła wysychają i wrastają w boki,
Przykro mi, Mamo, ale te ptaki nigdzie nie latają.
Ci ludzie nigdzie się nie spieszą, zapomnieli o czasie…
Ci ludzie nigdzie się nie spieszą, zapomnieli o czasie.
Kiedy dzwoni ostatni dzwonek,
Już za późno, żebyś myślał, że ci się udało.,
Przykro mi, Mamo, ale ci ludzie nigdzie się nie śpieszą.
Te rzeki nigdzie nie płyną, zapomnieli o morzu.
Te ptaki nigdzie nie latają, zapomnieli o niebie.
Ci ludzie nigdzie się nie spieszą, zapomnieli o czasie.
Przykro mi, Mamo, ale te rzeki nigdzie nie płyną.
Przykro mi, Mamo, ale te rzeki nigdzie nie płyną.
Przykro mi, Mamo, ale te rzeki nigdzie nie płyną.