Машина времени — Имитация tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Имитация", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Она сидела за столиком у окна,
И он, как бы случайно, смотрел туда.
Она была ничего, она была одна,
В ее глазах как бы читалось «Да».
Время суток позволяло сыграть в игру,
Время года велело стрелять в упор.
И он, как бы случайно, подсел к столу,
И, как бы небрежно, повел разговор.
Имитация.
Он больше любит коньяк, она — сухое вино,
Подали двести сухого и сто коньяку.
Они оба любят группу «Кино»
И не любят «Яблоки на снегу».
Он свободен до часу — немалый срок,
И она до двенадцати — хоть куда,
Он предложил зайти к приятелю на огонек,
Она, как бы подумав, сказала «Да».
Имитация.
Его приятель на кухне как бы читал,
Пока они занимали его кровать.
Все случилось быстрее, чем он ожидал,
И несколько хуже, чем она могла ждать.
Через двадцать минут они вышли вон,
Три рубля на такси — небольшая беда,
Она сказала: «Звони», он записал телефон
По которому не позвонит никогда.
Имитация.
И он сбежал в метро, бросив ей «пока»,
Он был просто рад, что остался один,
А за ним, догорая, тлела Москва
Головешками окон, углями витрин.
Время выключить свет, стиснуть зубы и спать,
Чтоб хотя бы лет пять не очнутся от сна,
Ее дома как бы ждала ее мать,
Его дома как бы ждала жена.
Имитация.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziała przy stoliku przy oknie.,
A on, jakby przypadkowo, patrzył tam.
Była w porządku, była sama.,
W jej oczach brzmiało "tak".
Pora dnia pozwalała na grę,
Pora roku kazała strzelać z bliska.
A on, jakby przypadkowo, usiadł przy stole,
I, jakby niedbale, prowadził rozmowę.
Naśladowanie.
On lubi brandy, ona jest wytrawnym winem.,
Podano dwieście suchego i sto koniaku.
Oboje kochają zespół " Kino»
I nie lubią "jabłek na śniegu".
Jest wolny do godziny-znaczny okres,
A ona do dwunastu-nawet gdzie,
Zaproponował, że wpadnie do kumpla na światełko.,
Ona, jakby myśląc, powiedziała "Tak".
Naśladowanie.
Jego kumpel czytał w kuchni.,
Podczas gdy oni zajmowali jego łóżko.
Stało się to szybciej, niż się spodziewał.,
I nieco gorzej, niż mogła czekać.
Dwadzieścia minut później wyszli,
Trzy ruble taksówką-mały kłopot,
Powiedziała: "zadzwoń", nagrał telefon.
Na który nigdy nie zadzwoni.
Naśladowanie.
I uciekł w metrze, rzucając jej " pa»,
Był po prostu zadowolony, że został sam,
A za nim, spalona, tląca się Moskwa
Główki okien, okna z węglem.
Czas wyłączyć światła, zacisnąć zęby i spać,
Że co najmniej pięć lat nie obudzi się ze snu,
Jej matka czekała na nią w domu.,
Żona czekała na niego w domu.
Naśladowanie.