Машина времени — К Малой Бронной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К Малой Бронной", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Можно уже успокоиться —
За поворотом мой дом,
Старая улица, грустная-грустная сказка
Со счастливым концом.
Годы сложив с километрами,
Я завершаю свой путь.
Снова сегодня случайно я спас этот мир
И могу отдохнуть.
Вновь ветерок над моей головой
Гонит листья
По наклонной
Вновь я живой возвращаюсь домой
К Малой Бронной
К Малой Бронной
Здесь ничего не кончается,
Сколько раз — не сосчитать —
Я уходил, чтоб вернуться, и не возвращался,
И рождался опять.
Праздники и поражения,
Те, что застыли в годах,
Жизни кружение, — все это лишь отражения
В Патриарших прудах.
Вновь ветерок над моей головой
Гонит листья
По наклонной
Вновь я живой возвращаюсь домой
К Малой Бронной
К Малой Бронной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz już się uspokoić —
Za zakrętem mój dom,
Stara ulica, smutna-smutna bajka
Ze szczęśliwym zakończeniem.
Lata złożone z kilometrami,
Kończę swoją podróż.
Znowu dzisiaj przypadkowo uratowałem ten świat
Mogę odpocząć.
Znowu bryza nad moją głową
Goni liście
Na pochyłej
Wracam do domu żywy.
Do Małej Bronnej
Do Małej Bronnej
Nic się tu nie kończy.,
Ile razy — nie liczyć —
Wychodziłem, żeby wrócić i nigdy nie wróciłem.,
I narodził się ponownie.
Święta i porażki,
Te, które zamarły w latach,
Życie krąży — wszystko to tylko refleksje
W stawach Patriarszych.
Znowu bryza nad moją głową
Goni liście
Na pochyłej
Wracam do domu żywy.
Do Małej Bronnej
Do Małej Bronnej…