Машина времени — Календарь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Календарь", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Снег растаял, все как будто в первый раз:
Птичья стая с криком в небо поднялась,
Тучи скрылись, а деревья там и тут
Распустились и примерно так поют:
«Мы пробились, победили холода,
Утвердились, распустились навсегда.
Будет праздник от зари и до зари,
В этот раз мы все сожжем календари!»
Сколько неба, сколько света, сколько тем!
Все согрето, все вокруг доступно всем.
Сто мелодий, сто надежд и сто дорог.
Но проходит девяностодневный срок…
Птиц не стало, тех, что правили весной,
Обметало желтизной, как сединой,
Флаги сбросил безнадежный листопад,
Входит осень — и без боя город взят.
Вновь ненастье, все как прежде, все как встарь:
Беспристрастен черно-белый календарь.
Рыбы, звери — все уснут, и я усну,
Все же веря предстоящую весну.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg się stopił, wszystko jest jak po raz pierwszy:
Ptasie stado krzyczy w niebo,
Chmury zniknęły, a drzewa tam i tam
/ Align = "left" / :
"Pokonaliśmy, pokonaliśmy zimno,
Ugruntowane, rozwiązane na zawsze.
Będzie święto od świtu do świtu,
Tym razem wszyscy spalimy kalendarze!»
Ile nieba, ile światła, ile tematów!
Wszystko jest ciepłe, wszystko jest dostępne dla wszystkich.
Sto melodii, sto nadziei i sto dróg.
Ale mija dziewięćdziesiąt dni…
Ptaki zniknęły, te, które rządziły wiosną,
/ Align = "left" / ,
Flagi zrzucił beznadziejny spadek liści,
Wchodzi jesień - i bez walki miasto jest zdobyte.
Znowu pogoda, wszystko jak poprzednio, wszystko jak stare:
Bezstronny czarno-biały kalendarz.
Ryby, zwierzęta-wszyscy zasną, a ja zasnę,
Wciąż wierząc w nadchodzącą wiosnę.