Машина времени — Край tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Край", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Вот край! Давай заглянем за этот край —
Я не зову с собой всех, я слабо верю в успех;
Я просто помню, когда неба хватало на всех.
Пойдём со мной, до края по короткой прямой —
Никто не сможет запретить нам хотеть:
Упасть — так упасть; взлететь — так взлететь.
Я был богат, но планка упала,
Как только я начал копить.
Я перестал выпивать с кем попало
И сразу пропало желание пить.
Я долго воду носил решетом,
Пока пожар не утих,
Но если не ставишь себя ни во что,
Чего же ждать от других?
Припев:
Вот край! Давай заглянем за этот край —
Я не зову с собой всех, я просто верю в успех;
Я помню время когда неба хватало на всех.
Пойдём со мной, до края по короткой прямой —
Никто не сможет запретить нам хотеть:
Упасть — так упасть; взлететь — так взлететь.
Если мыши заведуют сыром —
Забудьте, как пахнет сыр.
Когда вояки командуют миром —
Войной закончится мир.
Но мы не верим в зоркость собственных глаз,
И верим в призрачность снов.
Я спел, что хотел уже тысячу раз —
Мне больше не нужно слов!
Припев:
Вот край! Давай заглянем за этот край —
Я не зову с собой всех, я просто верю в успех;
Я помню время когда неба хватало на всех.
Пойдём со мной, до края по короткой прямой —
Никто не сможет запретить нам хотеть:
Упасть — так упасть; взлететь — так взлететь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto krawędź! Rzućmy okiem na tę krawędź —
Nie wzywam wszystkich, nie wierzę w sukces.;
Po prostu pamiętam, kiedy niebo było wystarczające dla wszystkich.
Chodź ze mną do krawędzi krótką linią prostą —
Nikt nie może zabronić nam chcieć:
Upaść-tak upaść; latać-tak latać.
Byłem bogaty, ale poprzeczka spadła.,
Jak tylko zacząłem oszczędzać.
Przestałem pić z kimkolwiek.
I natychmiast zniknęło pragnienie picia.
Przez długi czas nosiłem wodę sitem,
Dopóki ogień nie ustąpił,
Ale jeśli nie stawiasz się w nic,
Czego można oczekiwać od innych?
Refren:
Oto krawędź! Rzućmy okiem na tę krawędź —
Nie wzywam wszystkich, po prostu wierzę w sukces;
Pamiętam czasy, kiedy niebo było wystarczające dla wszystkich.
Chodź ze mną do krawędzi krótką linią prostą —
Nikt nie może zabronić nam chcieć:
Upaść-tak upaść; latać-tak latać.
Jeśli myszy zarządzają serem —
Zapomnij, jak pachnie ser.
Kiedy wojownicy dowodzą światem —
Wojna zakończy pokój.
Ale nie wierzymy w czujność naszych oczu,
I wierzymy w ducha snów.
Zaśpiewałem to tysiąc razy. —
Nie potrzebuję więcej słów!
Refren:
Oto krawędź! Rzućmy okiem na tę krawędź —
Nie wzywam wszystkich, po prostu wierzę w sukces;
Pamiętam czasy, kiedy niebo było wystarczające dla wszystkich.
Chodź ze mną do krawędzi krótką linią prostą —
Nikt nie może zabronić nam chcieć:
Upaść-tak upaść; latać-tak latać.