Машина времени — Марионетки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марионетки", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Лица стёрты краски тусклы
То ли люди то ли куклы
Взгляд похож на взгляд, а тень на тень
И я устал и отдыхая в балаган вас приглашаю
Где куклы так похожи на людей
Арлекины и пираты циркачи и акробаты
И злодей чей вид внушает страх
Волк и заяц тигры в клетке
Все они марионетки
В ловких и натруженных руках
Волк и заяц тигры в клетке
Все они марионетки
В ловких и натруженных руках
Кукол дёргают за нитки на лице у них улыбки
И играет клоун на трубе
И в процессе представленья
Создаётся впечатленье
Что куклы пляшут сами по себе
Ах до чего порой обидно что хозяина не видно
И в темноту уходит нить,
А куклы так ему послушны
И мы верим простодушно
В то что кукла может говорить,
А куклы так ему послушны
И мы верим простодушно
В то что кукла может говорить,
Но вот хозяин гасит свечи
Кончен бал и кончен вечер
Засияет месяц в облаках
И кукол снимут с нитки длинной
И засыпав нафталином
В виде тряпок сложат в сундуках
И кукол снимут с нитки длинной
И засыпав нафталином
В виде тряпок сложат в сундуках
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarz wymazane farby matowe
Czy ludzie czy lalki
Wygląd jest jak wygląd, a Cień jest jak cień
I jestem zmęczony i odpoczywając w bałaganie zapraszam Cię
Gdzie lalki są tak podobne do ludzi
Harlequins i Piraci cyrkowcy i akrobaci
I złoczyńca, którego wygląd budzi strach
Wilk i zając tygrysy w klatce
Wszystkie są marionetkami
W zręcznych i obciążonych rękach
Wilk i zając tygrysy w klatce
Wszystkie są marionetkami
W zręcznych i obciążonych rękach
Lalki szarpać za nici na twarzy mają uśmiech
I gra klaun na trąbce
I w procesie reprezentacji
/ Align = "left" /
Że lalki tańczą same
Ach, co czasami boli, że właściciel nie jest widoczny
I w ciemność odchodzi nić,
A lalki są dla niego takie posłuszne
I wierzymy w prostotę
W co lalka może mówić,
A lalki są dla niego takie posłuszne
I wierzymy w prostotę
W co lalka może mówić,
Ale Pan gasi świece.
Koniec balu i koniec wieczoru
Świeci miesiąc w chmurach
I lalki zostaną usunięte z długiej nici
I zasypiając naftaliną
W postaci szmat składane w skrzyniach
I lalki zostaną usunięte z długiej nici
I zasypiając naftaliną
W postaci szmat składane w skrzyniach