Машина времени — Моим друзьям tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моим друзьям", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Сколько лет, сколько зим я мечтал ободном,
Я мечтал об одном, мой друг,
Чтоб собрать всех друзей за однимстолом,
И увидеть, как свят наш круг.
И настал тот день, когда я решил,
Что пробил долгожданный час,
Я на стол накрыл и свой дом открыл,
И пошел и позвал всех вас.
Я не верил, не знал, сколько добрыхрук
Мне готовы помочь теплом,
И как много моих друзей и подруг
У меня за моим столом.
Я готов был петь для них до утра,
Пусть не каждый друг с другомзнаком.
Но случилась странная вещь тогда
За моим бескрайним столом.
Друг на друга скосив осторожныйглаз,
Все молчали в моем дому,
И потом, прощаясь, каждый из вас
Подходил ко мне одному.
И последних друзей проводил мой дом,
Одиночество — праздник мой…
Почему вы — друзья лишь во мне одном
И чужие между собой?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile lat, ile zim marzyłem o obręczy,
Marzyłem o jednej rzeczy, przyjacielu.,
Aby zebrać wszystkich przyjaciół na jednym stole,
I zobaczyć, jak Święty jest nasz krąg.
I nadszedł dzień, w którym zdecydowałem,
Co wybiło długo oczekiwaną godzinę,
Nakryłem do stołu i otworzyłem Dom.,
Poszedłem i zawołałem was wszystkich.
Nie wierzyłem, nie wiedziałem, ile dobrego
Jestem gotowy, aby pomóc ciepło,
I jak wielu moich przyjaciół i przyjaciółek
Przy moim biurku.
Byłem gotów śpiewać dla nich do rana,
Niech nie każdy się ze sobą połączy.
Ale wtedy wydarzyło się coś dziwnego
Przy moim bezgranicznym stole.
/ Align = "left" / ,
Wszyscy milczeli w moim domu,
A potem, żegnając się, każdy z was
Podszedł do mnie sam.
I ostatni przyjaciele spędzili mój dom,
Samotność jest moim świętem…
Dlaczego jesteście przyjaciółmi tylko we mnie
I obcy między sobą?