Машина времени — Мы расходимся по домам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы расходимся по домам", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
В жизни подвигу мало места,
Но много мест для дурных идей…
Он придумал себе принцессу
И отнес свое сердце ей.
И, конечно, ей лестно было,
Что такого с ума свела,
Но она его не любила,
Не любила — и все дела.
Она держала его на стальном поводке,
Но не ближе известных границ.
Ей совсем был не нужен журавль в руке,
Ей вполне хватало синиц.
И пока он понял, что нечего ждать,
Прошло слишком много лет.
Даже если время вернется вспять —
Все равно, моста уже нет.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
В этой жизни не много смысла
И в основе, увы, печаль.
И никто не падал с карниза,
И никто не летал по ночам.
И никто даже послан не был —
Ночь, звонок, разговор пустой…
Просто умер ангел и где-то в небе
Стало меньше одной звездой.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu jest mało miejsca na wyczyn,
Ale wiele miejsc na złe pomysły…
Wymyślił sobie księżniczkę.
I zaniosłem jej serce.
I, oczywiście, była pochlebna,
Co takiego doprowadza mnie do szału,
Ale go nie kochała.,
Nie kochałam.
Trzymała go na stalowej smyczy,
Ale nie bliżej znanych granic.
Nie potrzebowała żurawia w ręku.,
Miała dość cycków.
I dopóki zdał sobie sprawę, że nie ma na co czekać,
Minęło zbyt wiele lat.
Nawet jeśli czas się cofnie. —
Most już nie istnieje.
Słońce jest niższe, dłuższe niż cień,
Cienie zbliżają się do nas.
Zapominając o kwiatach na scenie,
Idziemy do domu.
To życie nie ma większego sensu.
I w sercu, niestety, smutek.
I nikt nie spadł z gzymsu,
I nikt nie latał w nocy.
I nikt nawet nie został wysłany —
Noc, rozmowa, rozmowa pusta…
Po prostu umarł anioł i gdzieś w niebie
/ Align = "left" /
Słońce jest niższe, dłuższe niż cień,
Cienie zbliżają się do nas.
Zapominając o kwiatach na scenie,
Idziemy do domu.
Słońce jest niższe, dłuższe niż cień,
Cienie zbliżają się do nas.
Zapominając o kwiatach na scenie,
Idziemy do domu.
Słońce jest niższe, dłuższe niż cień,
Cienie zbliżają się do nas.
Zapominając o kwiatach na scenie,
Idziemy do domu.