Машина времени — На заднем дворе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На заднем дворе", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
На заднем дворе ребята играют в чижа,
И ветер весенний идет на покой,
И тихо поет в первозданной листве тополей,
И мамы зовут нас домой.
Ребята постарше со взрослой шпаной
На столе забивают «козла» под душистый портвейн,
И ссадина, что на коленке, почти зажила,
И вечная Пьеха в доме напротив
Кому-то поет, что есть город тихий, как сон,
И этот волшебный закат
Цвета вишни
Неслышно
Накрыл тесный дворик
Прозрачным крылом,
И в форточку мамы все строже зовут нас домой,
И наверно, пора.
И завтра опять будет вечное лето
И день, полный света,
И мы никогда ни умрем…
Когда погасят свет…
Когда меня больше нет…
Когда погасят свет…
Когда меня больше нет…
Когда погасят свет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na podwórku faceci grają w czyż,
A wiosenny wiatr idzie w stan spoczynku,
I cicho śpiewa w dziewiczych liściach topoli,
A mamy wzywają nas do domu.
Chłopaki starsze z dorosłą szpanerką
Na stole młotkiem "Koza" pod pachnącym Porto,
Otarcia na kolanie prawie się zagoiły.,
I wieczna Piecha w domu naprzeciwko
Ktoś śpiewa, że miasto jest ciche, jak sen,
I ten Magiczny zachód słońca
Kolory wiśni
Niesłyszalny
Przykrył ciasny dziedziniec
Przezroczyste skrzydło,
I w oknie matki wszyscy surowo wzywają nas do domu,
I chyba już czas.
Jutro znów będzie wieczne lato.
I dzień pełen światła,
I nigdy nie umrzemy.…
Kiedy zgasną światła…
Kiedy już mnie nie ma…
Kiedy zgasną światła…
Kiedy już mnie nie ma…
Kiedy zgasną światła.