Машина времени — Не удивляйся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не удивляйся", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Нет, не стану сажать
подле дома дерево вишни —
ведь с приходом весны
в увяденье цветов, быть может,
всем откроется бренность мира.
Год за годом плывут
кленовые алые листья
по теченью реки —
уж не там ли, в гавани дальней,
и находит пристанище осень?..
От любовной тоски
хотел я найти избавленье,
но напрасно — увы,
даже то, что зовём мы 'снами',
порождает новые муки…
Не удивляйся,
Вспомни, кто ночь за ночью
Являлся к тебе
В сновиденьях, покой твой тревожа.
Помнишь? Так вот, это я.
Если вам предстоит облетать,
Облетайте, покамест я с вами,
Сливы цветы.
Чтобы мне в пути не тревожиться,
Не вздыхать о вашей судьбе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie posadzę.
obok domu wiśniowe drzewo —
w końcu wraz z nadejściem wiosny
w więdnięciu kwiatów, być może,
świat się ujawni.
Rok po roku pływają
klon szkarłatne liście
bieg rzeki —
czy nie tam, w porcie daleko,
i znajduje schronienie jesień?..
Z tęsknoty za miłością
chciałem znaleźć wyzwolenie.,
ale na próżno-niestety,
nawet to, co nazywamy "snami".,
rodzi nowe mąki…
Nie zdziw się.,
Pamiętaj, kto noc po nocy
/ Align = "left" /
W snach twój spokój jest niepokojący.
Pamiętasz? To ja.
Jeśli musisz latać,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Śliwki kwiaty.
Żebym się nie martwił w drodze.,
Nie wzdychaj o swoim przeznaczeniu.