Машина времени — Оставь меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оставь меня", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Я всегда был вольный стрелок,
И свободен и одинок,
Как же вышло так? Какой я был дурак,
Пустив тебя на свой порог!
Ты смотришь на меня, как удав,
И, может быть, я где-то не прав,
Но ты подходишь ближе и я прекрасно вижу,
Что я уже в твоих зубах…
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Ты следуешь за мной по пятам,
Не спрятаться ни тут и ни там,
И, как я ни темню, мы десять раз на дню
Встречаемся по разным местам.
Но если я желаю уйти,
То лучше не стоять на пути.
Я бросил берега, меня несет река,
И в эту реку не войти.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem wolnym strzelcem.,
I wolny i samotny,
Jak to się stało? Ale ze mnie głupek.,
Wpuścił Cię do domu!
Patrzysz na mnie jak boa dusiciel.,
I może gdzieś się mylę,
Ale ty podchodzisz bliżej i widzę to doskonale.,
Że jestem już w twoich zębach.…
Zostaw mnie.,
Nie umieszczaj mnie w Muzeum swoich zwycięstw.
Zostaw mnie.,
Wyobraź sobie mnie jako coś, czego tu nie ma.
Nie wygłaszaj przemówień teatralnych.,
Gorące ręce i mokre oczy,
Nadszedł czas, aby zrozumieć, że nie można zmienić koloru,
Przepraszam, ale jestem niczyją osobą.
/ Align = "left" / ,
Nie ukryj się tu i tam.,
I, jakkolwiek ciemnieję, jesteśmy dziesięć razy dziennie
Spotykamy się w różnych miejscach.
Ale jeśli chcę odejść,
Lepiej nie wchodzić w drogę.
Porzuciłem brzegi.,
Nie można wejść do tej rzeki.
Zostaw mnie.,
Nie umieszczaj mnie w Muzeum swoich zwycięstw.
Zostaw mnie.,
Wyobraź sobie mnie jako coś, czego tu nie ma.
Nie wygłaszaj przemówień teatralnych.,
Gorące ręce i mokre oczy,
Nadszedł czas, aby zrozumieć, że nie można zmienić koloru,
Przepraszam, ale jestem niczyją osobą.
Zostaw mnie.,
Nie umieszczaj mnie w Muzeum swoich zwycięstw.
Zostaw mnie.,
Wyobraź sobie mnie jako coś, czego tu nie ma.
Nie wygłaszaj przemówień teatralnych.,
Gorące ręce i mokre oczy,
Nadszedł czas, aby zrozumieć, że nie można zmienić koloru,
Przepraszam, ale jestem niczyją osobą.
Zostaw mnie.,
Nie umieszczaj mnie w Muzeum swoich zwycięstw.
Zostaw mnie.,
Wyobraź sobie mnie jako coś, czego tu nie ma.