Машина времени — По барабану tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По барабану", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
По барабану играю день и ночь до утра…
По барабану такая жизнь, такая игра.
Не по карману Багамы, БМВ и хай-фай,
Но это — по барабану
Не унывай, давай, наливай!
Маги, шаманы
Из южных слаборазвитых стран
С пьяну, с дурману
Придумали большой барабан.
Не перестану
Я петь асану ночью и днем
Все в мире по барабану,
Гори оно зеленым огнем!
И если завтра погаснет небесный свет,
То никаких причин для паники нет!
И мы сидим, пьем
С барабаном вдвоем,
И не идем, и не ждем.
Всем по стакану —
Гуляй себе с утра до темна!
По- по- по- по- по барабну
Живет и процветает страна,
Смотрит рекламу,
Отъехав головою в экран.
По барабану!
Пока не отберут барабан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bębnie gram dzień i noc do rana…
Nie obchodzi mnie takie życie, taka gra.
Nie stać na Bahamy, BMW i hi-fi,
Ale to nie ma znaczenia.
Nie zniechęcaj się, dawaj, nalej!
Magowie, szamani
Z południowych krajów słabo rozwiniętych
Z pijakiem, z narkotykiem
Wymyślili Wielki Bęben.
Nie przestanę.
Śpiewam asanę nocą i dniem
/ Align = "left" / ,
Spal go zielonym ogniem!
A jeśli jutro zgaśnie światło niebieskie,
To nie ma powodu do paniki!
I siedzimy, pijemy
Z bębnem we dwoje,
I nie idziemy i nie czekamy.
Wszyscy na drinka. —
Idź sobie od rana do zmroku!
PO-PO-PO-PO-po-bębnie
Kraj żyje i kwitnie,
Ogląda reklamy,
/ Align = "left" /
Nieważne!
Dopóki nie wybiorą bębna.