Машина времени — Пой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пой", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Он приходит в место, где ему должно петься,
Место занято, он стоит по соседству,
В три ручья из глаз тишина,
Время сладко шепчет новые сказки,
И, прикрыв ушами свиные глазки,
Спит большая, как кит, страна,
Улетела птичка, уснула рыбка,
Сохранилась привычка считать улыбкой
Этот странный оскал на лице,
И уже под уклон понеслась дорога,
Сколько там осталось спроси у Бога,
Бог живёт на другом конце.
И только маленький мальчик,
Не затоптанный строем,
Не знающий слова «страх»
Очень хочет быть новым последним героем
С красивой гитарой в руках.
Запрокинута вверх голова,
Он не дышит, он слышит слова,
Он не дышит, он слышит слова:
«Только помни, ты будешь один,
И на самом краю,
Только помни, что правда всегда победит,
Даже если погибнет в бою,
Береги каждый день, пока ты живой,
И пока твой ангел с тобой,
Пой.»
Эти бледные голые божьи созданья
Из Эдемского сада до конца мирозданья
Выгнанные взашей
Размножались и жили в любви и печали
И кругами кружили, и с годами мельчали
И смельчали до серых мышей.
Они кричат о свободе, но любят палку,
Так что после кнута и пряник не жалко
Сабантуй от поста до поста.
В головах у них пусто, на душе у них чисто,
Им стругают новых фанерных артистов
Из отделочного листа.
И только маленький мальчик,
Не затоптанный строем.
Не знающий слова «страх»
Очень хочет быть новым последним героем
С красивой гитарой в руках.
Высоко запрокинута вверх голова,
Он не дышит, он слышит слова,
Он не дышит, он слышит слова:
«Только помни, ты будешь один,
И на самом краю,
Только помни, что правда всегда победит,
Даже если погибнет в бою,
Береги каждый день, пока ты живой,
И пока твой ангел с тобой,
Пой.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi do miejsca, w którym powinien się opiekować,
Miejsce jest zajęte, stoi obok,
W trzech strumieniach z oczu cisza,
Czas słodko szepcze nowe bajki,
I zakrywając uszy świńskimi oczami,
Śpi wielki jak wieloryb, kraj,
Ptak odleciał, ryba zasnęła,
Zachował się zwyczaj liczenia uśmiechu
Ten dziwny uśmiechnął się na twarzy,
I już pod nachyleniem ruszyła droga,
Ile tam zostało, zapytaj Boga,
Bóg żyje po drugiej stronie.
I tylko mały chłopiec,
Nie deptane przez szyk,
Nie znając słowa " strach»
Naprawdę chce być nowym ostatnim bohaterem
Z piękną gitarą w ręku.
Pochylona głowa,
Nie oddycha, słyszy słowa,
Nie oddycha, słyszy słowa:
"Pamiętaj tylko, że będziesz sam,
I na samej krawędzi,
Tylko pamiętaj, że prawda zawsze wygra,
Nawet jeśli umrze w walce,
Dbaj o siebie każdego dnia, dopóki żyjesz,
I dopóki twój anioł jest z Tobą,
Śpiewać.»
Te Blade nagie stworzenia Boga
Od Ogrodu Edenu do końca wszechświata
Wygnani
Rozmnażali się i żyli w miłości i smutku
I krążyły w kółko, i z biegiem lat znikały
I śmiał się do szarych myszy.
Krzyczą o wolności, ale kochają kij,
Więc po biczu i pierniku nie jest szkoda
Sabantuj od postu do postu.
Ich głowy są puste, ich dusza jest czysta,
/ Align = "left" /
Z blachy wykończeniowej.
I tylko mały chłopiec,
Nie zadeptany przez szyk.
Nie znając słowa " strach»
Naprawdę chce być nowym ostatnim bohaterem
Z piękną gitarą w ręku.
Wysoko pochylona głowa,
Nie oddycha, słyszy słowa,
Nie oddycha, słyszy słowa:
"Pamiętaj tylko, że będziesz sam,
I na samej krawędzi,
Tylko pamiętaj, że prawda zawsze wygra,
Nawet jeśli umrze w walce,
Dbaj o siebie każdego dnia, dopóki żyjesz,
I dopóki twój anioł jest z Tobą,
Śpiewać.»