Машина времени — Продавец счастья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Продавец счастья", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Вчера я шел домой вначале ночи,
Когда Москва затихла наконец,
И видел, как проходит через площадь
На редкость необычный продавец.
Он был одет в пурпурные одежды,
Над ним в тумане пели соловьи.
Он продавал нам лучшее надежды,
И счастье, и безоблачные дни.
И я хотел купить себе удачи,
И я полез за мелочью в карман,
Hо он угрюмо буркнул: «Нету сдачи»,
И не спеша, ушел в ночной туман.
Cегодня я всю ночь провел в дозоре
И до утра бродил по тем местам.
И с кем угодно я готов поспорить,
Что продавца не встретить больше там.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj wracałem do domu na początku nocy,
Kiedy Moskwa ucichła w końcu,
I widziałem, jak przechodzi przez plac
Niezwykle nietypowy sprzedawca.
Miał na sobie purpurowe szaty.,
Nad nim we mgle śpiewały słowiki.
Sprzedawał nam najlepsze nadzieje.,
I szczęście, i bezchmurne dni.
I chciałem kupić sobie szczęście,
I sięgnąłem po drobne do kieszeni.,
Ale on ponuro burknął: "nie ma reszty»,
I powoli, poszedł w nocną mgłę.
Spędziłem całą noc na straży.
I do rana wędrował po tych miejscach.
Z kimkolwiek mogę się założyć.,
Że sprzedawca nie spotka się już tam.