Машина времени — Простите tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Простите", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Простите, простите насколько хотите,
Насколько готовы простить,
А если хотите — вы только взгляните
Вам не о чем будет грустить
У нас все новины, элитные вина, и есть чем порадовать слух
Мне холодно жить в этом мире, мой друг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг.
Мы сказочно рады — у нас гей-парады,
Танцуй, и на всё наплевать
Кто там из Ирана с карманным кораном
Придёт, чтоб тебя убивать
Рвануло опять не у вас, а напротив — саечку за испуг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг.
А в армии пушки, побриты макушки
Лизать сапоги дембелей,
Как странно узнать, что иные игрушки
Живут дольше игравших в них в детстве людей,
Салют генералам, увешанным салом — каждый потянет за двух
Мне холодно жить в этом мире, мой друг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг.
Все мы вышли неведомо из кого и превратились в то, что мы есть,
Жизнь и раньше не стоила ничего, но ценилась хотя бы честь,
Ты крутой, ты пока на плаву,
Ты не слышишь, как я зову
Реклама как средство созыва под флаги,
Как мост от земли до небес,
Купи сто рулонов сортирной бумаги —
Есть шанс получить «Мерседес»
Врубайся, вливайся, соси, улыбайся — ты замкнут в магический круг
Мне холодно жить в этом мире, мой друг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam.,
Jak bardzo są gotowi wybaczyć,
A jeśli chcesz — wystarczy spojrzeć
Nie będziesz smutny.
Mamy wszystkie nowości, elitarne wina i jest coś, co zadowoli słuch
Jest mi zimno żyć w tym świecie, przyjacielu,
Jest mi zimno żyć w tym świecie, przyjacielu.
Jesteśmy bajecznie podekscytowani-mamy parady gejów,
Tańcz, a wszystko jest w dupie.
Kto tam jest z Iranu z Koranem kieszonkowym
Przyjdzie cię zabić.
Rzucił się znowu nie u ciebie, ale wręcz przeciwnie-saechku za strach,
Jest mi zimno żyć w tym świecie, przyjacielu,
Jest mi zimno żyć w tym świecie, przyjacielu.
A w armii armaty, ogolone głowy
Lizanie butów dembeli,
Jak dziwne jest wiedzieć, że inne zabawki
Żyją dłużej niż ludzie, którzy grali w nich w dzieciństwie,
Salut generałom powieszonym smalcem-każdy pociągnie za dwa
Jest mi zimno żyć w tym świecie, przyjacielu,
Jest mi zimno żyć w tym świecie, przyjacielu.
Wszyscy wyszliśmy nie wiadomo z kogo i zmieniliśmy się w to, kim jesteśmy,
Życie wcześniej nie było nic warte, ale ceniono przynajmniej Honor,
Jesteś twardy.,
Nie słyszysz, jak wołam.
Reklama jako środek zwoływania pod flagi,
Jak Most od ziemi do nieba,
Kup sto rolek papieru toaletowego —
Jest szansa, aby dostać Mercedesa»
Zrozumieć, wlać, ssać, uśmiech — jesteś zamknięty w magicznym kręgu
Jest mi zimno żyć w tym świecie, przyjacielu,
Jest mi zimno żyć w tym świecie, przyjacielu.