Машина времени — Разговор в поезде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разговор в поезде", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Вагонные споры последнее дело,
И каши из них не сварить,
Но поезд идёт бутыль опустела
И тянет поговорить
И двое сошлись не на страх, а на совесть
Колёса прогнали сон Один говорил
наша жизнь это поезд Другой говорил перрон
Один утверждал на пути нашем чисто
Другой возражал не до жиру
Один говорил мол мы машинисты
Другой говорил пассажиры
Один говорил нам свобода награда
Мы поезд куда надо ведём
Другой говорил задаваться не надо
Как сядем в него так и сойдём,
А первый кричал нам открыта дорога
Намного намного лет
Второй отвечал не так уж и много
Всё дело в цене на билет,
А первый кричал куда хотим туда едем
И можем если надо свернуть
Второй отвечал что поезд проедет
Лишь там где проложен путь
И оба сошли где-то под Таганрогом
Среди бескрайних полей
И каждый пошёл своею дорогой,
А поезд пошёл своей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontrowersje wagonowe,
I owsianka z nich nie gotować,
Ale pociąg jedzie butelka opróżnione
I ciągnie do rozmowy
I obaj zgodzili się nie na strach, ale na sumieniu
Koła pojechaliśmy sen jeden mówił
nasze życie jest pociąg inny mówił Peron
Jeden twierdził na drodze naszej czysto
Drugi sprzeciwił się nie do tłuszczu
Jeden mówił, że jesteśmy maszynistami
Inny mówił pasażerowie
Jeden mówił nam wolność nagroda
Prowadzimy pociąg.
Drugi powiedział, że nie musisz się zastanawiać
Jak usiądziemy w nim i zejdziemy,
A pierwszy krzyczał, że droga jest otwarta.
Dużo dużo lat
Drugi odpowiedział niewiele
Chodzi o cenę biletu,
A pierwszy krzyczał, gdzie chcemy tam pojechać
Możemy to zrobić, jeśli trzeba.
Drugi odpowiedział, że pociąg przejedzie
/ Align = "left" /
Obaj zeszli gdzieś pod Taganrogiem.
Wśród rozległych pól
I każdy poszedł swoją drogą,
A pociąg poszedł swoją własną