Машина времени — Реки и мосты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Реки и мосты", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
В который раз
Я вижу тот же сон:
Ночной пейзаж
С рекою вдалеке,
И я иду,
Почти что невесом,
Дорогой, что ведет меня
К реке.
D Daug
И ждут меня
На дальнем берегу,
А над водой туман,
Как будто дым,
И я стою
И крикнуть не могу,
Мне для чего-то очень нужно
К ним.
Во сне выход прост:
Я вновь строю мост,
И мост мой из снов,
Из нот да из слов,
По этому мосту
Перехожу я реку ту.
Простившись со сном,
Прошу об одном:
D Daug
Хватило б сил
На тысячу мостов,
Чтоб каждый раз,
К реке спускаясь кручи
Жить верой
В правду некоторых слов,
А также в силу нескольких
Созвучий.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz.
Widzę ten sam sen.:
Nocny krajobraz
Z rzeką w oddali,
I idę,
Prawie nieważka,
Kochanie, co mnie prowadzi
Do rzeki.
D Daug
I czekają na mnie
Na Dalekim brzegu,
A nad wodą mgła,
Jak dym,
I stoję
I nie mogę krzyczeć,
Potrzebuję czegoś.
Do nich.
We śnie wyjście jest proste:
Odbudowuję most.,
I mój most ze snów,
Z nut tak ze słów,
Przez ten most
Przechodzę przez rzekę tu.
Pożegnanie ze snem,
Proszę o jedno.:
D Daug
/ Align = "left" /
Na tysiąc mostów,
Tak, że za każdym razem,
Do rzeki schodzącej Kruczy
Żyć wiarą
Prawdę niektórych słów,
A także ze względu na kilka
Współbrzmienie.