Машина времени — Рыбак рыбака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыбак рыбака", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Все в этом мире не ново,
В гору не закатится шар
Доктор в каждом видит больного,
Пожарный всюду видит пожар.
Летчик видит синее небо,
Пограничник видит врага,
Странник видит край, где он не был
И только рыбак — рыбака
Пьющий видит все, что не пили,
Кошка всюду чует мышей,
Оперу мерещится киллер,
Киллер в каждом видит мишень.
Адвокат в каждом видит клиента,
Прокурор в каждом видит ЗеКа,
Электрик видит синюю ленту,
И только рыбак — рыбака.
Истина в вине, вино в магазине,
У магазина вертится пьянь.
Янь всю ночь мечтает об Ине,
Иню всюду видится Янь.
Сталин всюду видит измену,
Ленин видит пленум ЦК,
Трагик видит новую сцену
И только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko na tym świecie nie jest nowe,
Pod górę nie przewróci się piłka
Lekarz w każdym widzi pacjenta,
Strażak wszędzie widzi pożar.
Lotnik widzi błękitne niebo,
Straż Graniczna widzi wroga,
Wędrowiec widzi krawędź, w której nie był
I tylko rybak — rybak
Pijący widzi wszystko, czego nie pili,
Kot wszędzie wyczuwa myszy,
Operę widzi zabójca,
Zabójca w każdym widzi cel.
Prawnik w każdym widzi klienta,
Prokurator w każdym widzi więźnia,
Elektryk widzi niebieską taśmę,
I tylko rybak — rybak.
Prawda w winie, wino w sklepie,
Sklep kręci się po pijaku.
Yan całą noc marzy o yin,
Yinyu wszędzie widzi yang.
Stalin wszędzie widzi zdradę,
Lenin widzi plenum KC,
Tragik widzi nową scenę
I tylko rybak — rybak
Tylko rybak — rybak
Tylko rybak — rybak
Tylko rybak — rybak
Tylko rybak — rybak
Tylko rybak — rybak